1 00:00:41,833 --> 00:00:44,960 چکو: اگر رسیدم این سطوح، آسان نبود. 2 00:00:45,503 --> 00:00:48,338 آنها کافی نبودند هدیه های طبیعی من 3 00:00:48,715 --> 00:00:52,718 به سرسختی نیاز داشتم، لجاجت، اب... 4 00:00:52,802 --> 00:00:54,136 (مرور صفحات) 5 00:00:54,220 --> 00:00:55,763 ... انکار، فرهنگ 6 00:00:57,015 --> 00:00:58,432 و همچنین می گویم ... 7 00:00:59,434 --> 00:01:01,018 کمی شانس 8 00:01:21,372 --> 00:01:24,958 اما بیایید از اول شروع کنیم، از نحوه برداشتن اولین قدم هایم 9 00:01:25,043 --> 00:01:26,126 صبح بخیر 10 00:01:26,795 --> 00:01:28,796 صبح بخیر از آشنایی با شما خوشحالم زالون. 11 00:01:29,589 --> 00:01:32,508 زالون. 12 00:01:32,592 --> 00:01:36,762 -از آشنایی با شما خوشحالم زالون. او می‌نشیند. - آقای زالون... هوم؟ 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,390 خوندم که اهل پولیا هستی؟ - بله. 14 00:01:40,767 --> 00:01:42,518 اما او در همان نزدیکی، در میلان زندگی می کند. 15 00:01:42,602 --> 00:01:45,354 (لهجه آپولیایی) ما 30 سال است که در لمباردی هستیم. 16 00:01:45,438 --> 00:01:47,856 - حالا من لومبارد هستم! - خب 17 00:01:47,941 --> 00:01:51,068 بار دوم است چه کسی سعی می کند در ارتش رقابت کند؟ 18 00:01:51,486 --> 00:01:53,570 - سومی سومی؟ آه! 19 00:01:54,197 --> 00:01:56,573 در اینجا شرایط تشدید کننده وجود دارد پس از عود 20 00:01:56,658 --> 00:01:58,158 (خنده) 21 00:02:00,036 --> 00:02:01,370 (CHECCO صدا می دهد) 22 00:02:01,788 --> 00:02:05,415 چرا این آرزو پلیس شدن؟ 23 00:02:06,000 --> 00:02:10,212 این یک علاقه ای است که من داشتم قبلاً در کودکی، در 10 سالگی، 24 00:02:10,296 --> 00:02:13,132 چون عمو جوزپه داشتم پلیسی مثل تو 25 00:02:13,216 --> 00:02:14,299 آه، اینجاست. 26 00:02:14,384 --> 00:02:16,885 پس او بود که به او اجازه ورود داد 27 00:02:16,970 --> 00:02:19,263 در این آرزو، در این آرزوی وطن 28 00:02:19,347 --> 00:02:22,432 او مرا به استادیوم راه داد، به صورت رایگان هر وقت خواستم 29 00:02:22,517 --> 00:02:25,102 به عمو جوزپه زنگ زدم و اجازه دهید وارد شوم. خیلی چیزها. 30 00:02:25,186 --> 00:02:28,021 کریسمس. وقتی کریسمس بود، زیبا بود 31 00:02:28,481 --> 00:02:30,524 او آدم ربایی ها را انجام داد چند ترقه، 32 00:02:30,608 --> 00:02:32,484 تریک و تراک، بمب، و آنها را به خانه برد، 33 00:02:32,569 --> 00:02:34,403 آنها را به پسر عموهایش داد و به آنها شلیک کردیم. 34 00:02:34,487 --> 00:02:37,614 عکسبرداری رایگان تا ساعت 4:00. عموی فوق العاده جوزپه! 35 00:02:37,782 --> 00:02:40,367 این دایی جوزپه آیا هنوز در خدمت است؟ 36 00:02:40,451 --> 00:02:43,412 - بله، او هنوز در خدمت است. - خب اسمشو بگو 37 00:02:43,538 --> 00:02:45,372 کاپویانکو جوزپه 38 00:02:46,666 --> 00:02:49,418 ما آن را فوراً برای آنها ارسال می کنیم یک ارزیابی مالی 39 00:02:49,502 --> 00:02:51,044 بله، بله. امور مالی؟ 40 00:02:51,421 --> 00:02:54,464 - سپس Capobianco Vincenzo را بنویسید. - و آن چه کسی خواهد بود؟ 41 00:02:54,591 --> 00:02:56,466 برادر در امور مالی است. 42 00:02:56,593 --> 00:03:01,346 مثلاً انجام دادند تشنج چندین تن سیگار 43 00:03:01,764 --> 00:03:05,726 ایهه میگم یه بار فرستاد من نمی گویم نشانه، اما یک بسته! 44 00:03:07,228 --> 00:03:09,104 پلیس جنتلمن تر است. 45 00:03:11,733 --> 00:03:15,027 چکو: باور نمی کنی، اما دوباره رد شدم 46 00:03:15,445 --> 00:03:18,405 بله، او نسبت به من بیزاری کرده بود آن سرهنگ، بیا! 47 00:03:18,489 --> 00:03:19,907 چیزهایی که اتفاق می افتد. 48 00:03:19,991 --> 00:03:23,785 کسی که هرگز در بینی گیر نکرده است از معلم دبیرستان؟ 49 00:03:24,245 --> 00:03:27,206 من چرا نرفتم اونجا اما اینها چیزهایی است که اتفاق می افتد. 50 00:03:28,750 --> 00:03:31,418 ناامیدی ام را به یاد می آورم، تلخی من 51 00:03:31,961 --> 00:03:34,338 سرگردانی های من بدون هدف واقعی، 52 00:03:34,964 --> 00:03:38,217 وقتی ناگهان در مقابل من چراغی روشن شد 53 00:03:40,678 --> 00:03:42,346 او جاسوس ذخیره بود. 54 00:03:49,646 --> 00:03:51,563 متصدی بنزین: بنزین عقب است. 55 00:03:53,524 --> 00:03:55,192 (ChECCO HURTS) 56 00:03:56,945 --> 00:03:58,195 LPG، 7 یورو بساز. 57 00:03:59,239 --> 00:04:01,448 چکو: حالا نوبت من بود به مادرم بگو 58 00:04:01,532 --> 00:04:05,410 که باعث شود من در مسابقه موفق شوم، او در مکان های بلند به مردم روی آورده بود، اما... 59 00:04:05,495 --> 00:04:06,745 بسیار بالا 60 00:04:06,913 --> 00:04:10,040 (در گروه کر) مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن... 61 00:04:10,124 --> 00:04:12,042 (تلفن همراه زنگ می خورد) آنا: خفه شو! 62 00:04:12,126 --> 00:04:13,460 چکو زنگ زد 63 00:04:14,087 --> 00:04:15,587 گوش کن ماریا، تو هم گوش کن. 64 00:04:18,299 --> 00:04:19,341 مامان... 65 00:04:21,177 --> 00:04:22,469 آنها مرا به هم زدند. 66 00:04:22,720 --> 00:04:25,931 (آیات عدم تایید) سه بار می رود! 67 00:04:26,015 --> 00:04:29,226 - خداحافظ - برو و cu خودت را بده، تو و چکو! 68 00:04:30,019 --> 00:04:32,896 آنا: حیف شد پسرم! زن: درس می خواند! 69 00:04:32,981 --> 00:04:34,064 چی بهت بگم؟ 70 00:04:34,148 --> 00:04:36,108 چکو: رفت رویای پلیس، 71 00:04:36,192 --> 00:04:39,611 برگشتم سر کار در آن دیسکوی احمقانه برایانزا، 72 00:04:39,696 --> 00:04:41,947 کجا ترسناک باشد این خشونت نبود، 73 00:04:42,031 --> 00:04:46,368 اما تنگ نظری، صلح طلب آن مردم 74 00:04:48,413 --> 00:04:52,332 چکو، من نمی توانم تو را اینطور ببینم. به آن مسابقه چه اهمیتی می دهید؟ 75 00:04:52,875 --> 00:04:54,376 ناامید نشو! 76 00:04:55,336 --> 00:04:59,548 تو آفریده شدی که ایمن باشی - به نظر شما این ایمنی است؟ 77 00:04:59,799 --> 00:05:01,591 در چنین جایی؟ 78 00:05:02,802 --> 00:05:05,345 ایمنی عمل است، حرکت، مداخله 79 00:05:06,306 --> 00:05:07,431 نگاه کن 80 00:05:08,266 --> 00:05:11,101 عصر بخیر خانم تبریک، بالکن زیبا. 81 00:05:11,686 --> 00:05:13,520 به شما هم تبریک میگم که... آیا حقیقت دارد؟ 82 00:05:13,604 --> 00:05:15,272 - ممنون - بیا داخل، احمق. 83 00:05:16,441 --> 00:05:18,775 این ذهنیت است که اشتباه است، جووانی. 84 00:05:19,485 --> 00:05:22,029 ما به کار نیاز داریم بیشتر در ارتفاع شما 85 00:05:23,072 --> 00:05:25,824 - میرم ادرار کنم. برو برو من اینجام 86 00:05:28,995 --> 00:05:31,913 عصر بخیر خانم تبریک در بالکن 87 00:05:32,081 --> 00:05:34,666 - ممنون - به شما هم که... 88 00:05:35,960 --> 00:05:38,128 - لعنتی چی میخوای؟! - نه ببخشید 89 00:05:38,671 --> 00:05:42,132 - می خواستم ذهنیت را ببینم، آفرین. - من ذهنیت را به شما می دهم، باشه؟ 90 00:05:42,216 --> 00:05:43,300 - خوب - سلام خوش تیپ. 91 00:05:48,348 --> 00:05:51,224 چکو: اما یک مرد واقعی امنیت می داند که دیر یا زود، 92 00:05:51,309 --> 00:05:52,684 زمان او خواهد آمد 93 00:05:52,894 --> 00:05:56,355 هوش ما به ما در مورد اقدامات تروریستی احتمالی هشدار می دهد 94 00:05:56,522 --> 00:05:59,566 در برابر اهداف حساس، مانند بناهای تاریخی و کلیساها. 95 00:05:59,650 --> 00:06:01,485 چک: و او باید آماده باشد. 96 00:06:01,569 --> 00:06:05,447 امنیت باید افزایش یابد، با استخدام مردان دیگر... 97 00:06:06,032 --> 00:06:07,491 چکو: باید بیای جلو. 98 00:06:07,658 --> 00:06:12,204 ... به صورت حرفه ای آموزش دیده است و کاملاً به من اعتماد کنید 99 00:06:12,622 --> 00:06:14,414 چکو: باید شجاع باشی. 100 00:06:14,999 --> 00:06:17,125 نامه ای که دریافت کردم از دون برونو، 101 00:06:17,210 --> 00:06:20,879 که از من خواست به پسرش کمک کنم از ماندگاری او برای یک شغل، 102 00:06:21,297 --> 00:06:23,173 بیایید او را احضار کنیم، بیایید او را به آنجا برسانیم. 103 00:06:23,716 --> 00:06:26,259 چککو: او باید توصیه شود، اینجوری کار میکنه 104 00:06:35,478 --> 00:06:36,478 (موسیقی در پس زمینه) 105 00:06:43,986 --> 00:06:46,363 دون برونو او یک قدیس بود! 106 00:06:46,948 --> 00:06:48,115 اینجا 107 00:06:49,700 --> 00:06:51,535 حالا چی پیدا کردی کار، به مادر، 108 00:06:51,619 --> 00:06:54,579 تو خودت را دختر زیبایی می بینی - امیدوار باشیم مامان. 109 00:07:04,924 --> 00:07:06,675 کامپا، «در ماشین؟ 110 00:07:06,759 --> 00:07:09,094 - ایمنی اسقف کجاست؟ - اونجاست 111 00:07:10,012 --> 00:07:11,513 آنها را نگاه کن! 112 00:07:16,185 --> 00:07:18,937 گابریل مواظب باش در این صبحانه ها 113 00:07:19,021 --> 00:07:20,147 حالا برو دیر شده 114 00:07:20,231 --> 00:07:21,481 برو، برو، برو! 115 00:07:24,235 --> 00:07:25,819 - زالون، امنیت. - ایوان 116 00:07:25,903 --> 00:07:27,320 - عکس ها را آوردی؟ - بله. 117 00:07:27,989 --> 00:07:30,198 خیلی خوبه خیلی خوبه 118 00:07:30,533 --> 00:07:32,451 شما در ورودی خدمت خواهید کرد از اسقف اعظم 119 00:07:32,577 --> 00:07:35,954 - از سرتاسر دنیا بازدیدکنندگان داریم. آیا زبان ها بلدی؟ - بله. 120 00:07:36,122 --> 00:07:37,330 - انگلیسی؟ - بله. 121 00:07:37,665 --> 00:07:38,832 - فرانسوی؟ - اوی 122 00:07:39,000 --> 00:07:40,250 اسپانیایی؟ - خالص. 123 00:07:43,880 --> 00:07:46,465 - خدا خیرت بده! - البته خانم. 124 00:07:46,757 --> 00:07:48,508 حالا برو خانم، ممنون 125 00:07:48,634 --> 00:07:50,010 (زنگ زدن) 126 00:07:55,224 --> 00:07:58,852 بسیار مهم: خاص باشید مراقب باشید چه کسی به دیدار اسقف می رود. 127 00:07:58,936 --> 00:08:01,938 باید آراسته باشی به عنوان مناسب: ژاکت، پیراهن. 128 00:08:02,064 --> 00:08:05,775 بدون دامن کوتاه، بدون یقه و نه بازوهای برهنه جدیت! 129 00:08:05,943 --> 00:08:08,528 معین دون ایوانو، با من می توانید احساس راحتی کنید 130 00:08:08,654 --> 00:08:11,281 من را ایوانو صدا کن، زیرا من هنوز کشیش نیستم 131 00:08:11,491 --> 00:08:13,575 - هنوز کشیش نیستی؟ - یه کم دیگه 132 00:08:13,784 --> 00:08:15,327 وقتی دیدمت گفتم: 133 00:08:15,411 --> 00:08:18,163 "این پسر، خیلی جوان، قبلاً به خوبی درج شده است". 134 00:08:18,372 --> 00:08:20,874 - لعنت به تو! - طبقه پایین منتظرت می مونم. 135 00:08:22,668 --> 00:08:25,712 -وقتی وارد شدی یادت باشه برای بوسیدن حلقه - حلقه 136 00:08:28,883 --> 00:08:30,509 آیا ممکن است؟ - بعد از تو 137 00:08:31,886 --> 00:08:34,596 صبح بخیر، من چکو هستم. اوه، چک ما! 138 00:08:35,556 --> 00:08:36,848 بنشین 139 00:08:47,693 --> 00:08:51,947 - خب، شما امنیت را انجام می دهید، درست است؟ - امنیت رشته من است. 140 00:08:52,323 --> 00:08:54,699 از زمانی که من مدیریت کردم موقعیت های امنیتی 141 00:08:55,243 --> 00:09:00,413 به مدت 3 ماه شروع به کار خواهید کرد، اما اگر آنطور که انتظار دارم پیش برود، 142 00:09:00,540 --> 00:09:03,083 قرارداد خواهی داشت به طور نامحدود 143 00:09:03,251 --> 00:09:05,919 - این همان چیزی است که من همیشه می خواستم. - دقیقا 144 00:09:06,212 --> 00:09:08,755 چه کسی اینجا را با ما شروع کرد او حرفه ای کرد 145 00:09:08,881 --> 00:09:11,800 - به گیدو نگاه کن. چکو: اون سمت چپ؟ 146 00:09:13,177 --> 00:09:15,554 بله، قطعا. او از اینجا با ما شروع کرد 147 00:09:15,638 --> 00:09:18,098 و اکنون او اینجاست، محافظ پاپ 148 00:09:18,349 --> 00:09:20,183 آیا سطوح تحریک می شوند؟ 149 00:09:21,394 --> 00:09:23,812 - چکو! دست به کار شو، بیا! - من میرم 150 00:09:24,855 --> 00:09:27,482 ببین، دان بیشاپ، پشیمون نمیشی 151 00:09:32,697 --> 00:09:35,073 - البته، ضروری است. - حتما. 152 00:09:48,004 --> 00:09:49,462 - ممنون - چطور گذشت؟ 153 00:09:49,547 --> 00:09:52,591 - خب، اسقف خوب است. - هرچی هست با من تماس بگیر 154 00:09:52,675 --> 00:09:54,092 - باشه - کار خوب، چکو. 155 00:09:56,053 --> 00:09:58,680 (موسیقی در پس زمینه) 156 00:10:04,186 --> 00:10:05,228 اینجا هستیم! 157 00:10:05,313 --> 00:10:07,897 برای این روز بسیار مهم ممنون خواهر 158 00:10:08,190 --> 00:10:10,483 سرهنگ چطوری؟ آیا همه چیز تحت کنترل است؟ 159 00:10:10,568 --> 00:10:11,860 - حتما. - خب 160 00:10:11,986 --> 00:10:14,487 گوش کن جناب عالی دیدم پسری اومد بیرون. 161 00:10:14,739 --> 00:10:16,197 - او را ملاقات کردی؟ - بله. 162 00:10:16,282 --> 00:10:18,408 این جدید ماست افسر امنیتی 163 00:10:18,492 --> 00:10:19,618 - اون؟ - بله. 164 00:10:20,161 --> 00:10:23,830 حضرتعالی به عنوان مسئول امنیت، به من اجازه بده... 165 00:10:23,914 --> 00:10:27,709 توسط یکی به من گزارش شده است که اصلا نمیتونم شک کنم 166 00:10:27,877 --> 00:10:30,629 بعد آرام باش، در غیر این صورت قلب او عصبانی می شود. 167 00:10:30,838 --> 00:10:32,881 -بلکه حالت چطوره؟ - خب 168 00:10:32,965 --> 00:10:36,092 از آنجایی که ترفیع من در خطر است در رم، من نمی خواهم ... 169 00:10:36,177 --> 00:10:38,345 - او به رم خواهد رفت. - تو میگی؟ 170 00:10:38,471 --> 00:10:41,806 بلکه یک چیز. برادران، می توانید از من پیشی بگیرید؟ 171 00:10:41,891 --> 00:10:43,350 من فورا به شما ملحق می شوم. 172 00:10:44,935 --> 00:10:48,688 از آنجایی که من می خواهم از آمدن آنها جلوگیری کنم همه از من کار می خواهند، 173 00:10:48,773 --> 00:10:53,610 به چیزی فکر کردم: شما Checco Zalone را استخدام کردید. 174 00:10:54,111 --> 00:10:55,403 موافقید؟ 175 00:10:57,907 --> 00:11:01,826 چکو: من خود را ناسازگار نشان دادم و مصمم به اجرای قوانین است. 176 00:11:02,119 --> 00:11:06,039 چکو: شاید ما همدیگر را درک نکردیم، بنابراین نمی توانید وارد اسقف شوید. 177 00:11:06,999 --> 00:11:10,251 بازوها در معرض دید، شلخته ها... ما در ساحل چیست؟ 178 00:11:10,336 --> 00:11:12,671 آیا می دانید اینها چه کسانی هستند؟ آنها از تبت می آیند. 179 00:11:12,838 --> 00:11:16,466 من علاقه ای ندارم. برو به تبت، کت و کراوات را بپوش 180 00:11:16,550 --> 00:11:18,802 زیبا و شیک، مثل من. حتی یک شکسته، 181 00:11:18,886 --> 00:11:20,553 اما فلیپ فلاپ، بیا. 182 00:11:20,930 --> 00:11:23,723 آه! به این یکی نگاه کن آقایون اینجوری 183 00:11:24,225 --> 00:11:26,685 - اسقف آنجاست. - نه، آرایشگر آنجاست. 184 00:11:26,811 --> 00:11:30,522 Capobianco Gino، از طریق فیلیپو توراتی. بگو: "چکو مرا فرستاد" برو. 185 00:11:31,732 --> 00:11:34,150 خانم، ببخشید، شما باید حجاب را بردارید 186 00:11:34,318 --> 00:11:36,236 - چرا؟ - دلایل امنیتی 187 00:11:38,656 --> 00:11:40,824 به همین دلایل، آن را به عقب برگردانید. 188 00:11:41,283 --> 00:11:43,034 آیا می خواهیم عقب نشینی کنیم؟! 189 00:11:44,120 --> 00:11:47,372 چککو: حتی روزنامه ها آنها شروع به صحبت در مورد من کردند. 190 00:11:48,749 --> 00:11:52,669 ایوانو، بیا یک نامه عذرخواهی بفرستیم، ما آنها را به بازگشت دعوت می کنیم. 191 00:11:53,087 --> 00:11:56,506 سرهنگ: حضرتعالی... این Zalone واجد شرایط نیست. 192 00:11:56,632 --> 00:12:01,052 سرهنگ بیا بهش وقت بدیم به خاطر اولین اشتباه او را محکوم نکنیم! 193 00:12:02,138 --> 00:12:04,431 ایوانو، او را در ورودی رها نکنیم. 194 00:12:05,141 --> 00:12:08,852 - بیا او را در پناه نگه داریم. - بهتر است، بله. 195 00:12:08,936 --> 00:12:10,353 (تلفن زنگ می زند) 196 00:12:10,438 --> 00:12:12,021 آه! مقرّس. 197 00:12:13,691 --> 00:12:14,733 بله. 198 00:12:17,319 --> 00:12:19,738 (موسیقی مقدس در پس زمینه) 199 00:12:21,949 --> 00:12:24,743 چککو: در آن راهروها، برای آن مکان های مختلط، 200 00:12:25,161 --> 00:12:28,413 بین فرشتگان و شیاطین، احساس می کردم در یکی از آن داستان ها هستم 201 00:12:28,497 --> 00:12:32,000 که دان براون به ما می گوید. چه کسی رمان های او را نخوانده است؟ 202 00:12:32,668 --> 00:12:35,044 من، چون فیلم ها را دیدم، برای انجام آن ابتدا 203 00:12:35,129 --> 00:12:38,381 بچه ها همینطور بود همان کمین های احتمالی، 204 00:12:39,258 --> 00:12:40,842 همان نقشه ها، 205 00:12:41,427 --> 00:12:43,052 در جوانه خفه شود 206 00:12:43,179 --> 00:12:47,474 کشیش (زمزمه می کند): ما این کار را می کنیم، آن را از باغ زیتون خواهیم گرفت. 207 00:12:48,684 --> 00:12:50,393 این اولین باری خواهد بود که من ... 208 00:12:52,688 --> 00:12:53,730 چی...؟ 209 00:12:54,982 --> 00:12:57,025 - آیا مشکلی وجود دارد؟ - همه چیز خوب است. 210 00:12:58,569 --> 00:13:01,988 من تازه وارد امنیت هستم، سطح من را گرفتند، 211 00:13:02,114 --> 00:13:03,573 از وقتی داخل شدم... 212 00:13:05,493 --> 00:13:07,911 - یوسف رو میشناسی؟ - بله، بس است. 213 00:13:09,079 --> 00:13:12,332 - به زودی با هم کار می کنم. - باشه 214 00:13:12,666 --> 00:13:14,584 (چکو آه می کشد) اوه خب... 215 00:13:15,503 --> 00:13:18,463 اگر مشکلی دارید، دریغ نکنید تماس بگیرید 216 00:13:24,011 --> 00:13:25,345 (درب بسته می شود) 217 00:13:25,846 --> 00:13:28,848 همه شما اینجا هستید. به پیرو نگاه کن، 218 00:13:29,183 --> 00:13:32,268 که همه چیز را هدر داد حقوق او در پوکر ویدیویی 219 00:13:34,480 --> 00:13:36,689 و فلاویای ما، بله! 220 00:13:37,399 --> 00:13:39,609 پرونده فلاویا را به خاطر دارید، درست است؟ 221 00:13:39,777 --> 00:13:43,154 پسرش به او پول داد تا خرید کند. او چه کار کرد؟ 222 00:13:43,280 --> 00:13:47,158 او آنها را دور انداخت، در حال بازی در قرعه کشی، یک ترنو خشک هر هفته 223 00:13:47,868 --> 00:13:51,579 - 8، 18 و 58! هنوز یادش هست! خوب 224 00:13:52,164 --> 00:13:55,750 با این فوق العاده راه ایمان، 225 00:13:55,918 --> 00:13:59,420 منفور را شکست دادی دیو بازی، 226 00:13:59,672 --> 00:14:03,216 گناه مرگبار که تو را کم کرد... 227 00:14:03,717 --> 00:14:06,719 آفرین! معین وقت جشن گرفتن است. 228 00:14:06,846 --> 00:14:09,472 (تشویق حضار) آفرین، آفرین. بله، بله. 229 00:14:11,308 --> 00:14:12,725 عالیجناب... 230 00:14:12,977 --> 00:14:15,895 ببخشید یه لحظه فقط یه لحظه میرم 231 00:14:15,980 --> 00:14:19,482 اما بدون من چوب پنبه را باز نکن، چون میخوام با تو جشن بگیرم 232 00:14:19,567 --> 00:14:23,194 لطفا منتظرم باش به زودی می بینمت. 233 00:14:23,320 --> 00:14:25,238 فقط یک دقیقه، به این ترتیب. 234 00:14:27,658 --> 00:14:30,326 (VOICE) 235 00:14:38,961 --> 00:14:40,169 متاسفم! 236 00:14:40,754 --> 00:14:41,921 ایمنی. 237 00:14:42,214 --> 00:14:45,008 - اینجا چیکار می کنیم؟ - ما منتظر اسقف هستیم. 238 00:14:45,175 --> 00:14:47,427 - و او کجاست؟ - او به زودی اینجا خواهد بود. 239 00:14:47,511 --> 00:14:50,555 بچه ها باید سایت رو پاک کنیم اسقف نمی آید 240 00:14:50,639 --> 00:14:54,309 - او به ما گفت که می آید. - می گوید، اما نمی آید. آیا از شما می آید؟ 241 00:14:54,393 --> 00:14:56,728 - بچه ها، او نمی آید. - او به زودی اینجا خواهد بود! 242 00:14:56,812 --> 00:14:58,104 بهت میگم که نمیاد 243 00:14:58,188 --> 00:15:01,274 آیا می خواهیم شرط بندی کنیم؟ (همه ساکت هستند) 244 00:15:03,736 --> 00:15:05,069 بیا! 245 00:15:05,446 --> 00:15:07,405 ای جوان، ترس چیست؟ 246 00:15:10,951 --> 00:15:13,119 - 10 یورو - آره منم همینطور! من وارد هستم! 247 00:15:13,203 --> 00:15:14,662 10، مال من، مال من، مال من! 248 00:15:16,707 --> 00:15:18,249 20! من 20 هستم! 249 00:15:18,417 --> 00:15:19,792 مرد: 10 یورو! 250 00:15:20,836 --> 00:15:21,961 - 6! - 9! 251 00:15:23,130 --> 00:15:24,881 چککو: یکی یکی. 252 00:15:25,341 --> 00:15:27,050 یکی یکی، به آرامی. 253 00:15:27,343 --> 00:15:29,969 به یاد داشته باشید که چه چیزی شرط بندی کرده اید، همه 254 00:15:32,181 --> 00:15:34,641 - خانواده من شما خوش شانس هستید خانم - بله. 255 00:15:34,725 --> 00:15:38,394 روز دیگر، عمه او سه بازی را انجام داد: 8، 18 و 58. 256 00:15:38,812 --> 00:15:40,355 نه! آنها شماره های من هستند! 257 00:15:40,481 --> 00:15:41,940 - بازی کردی؟ - نه 258 00:15:42,024 --> 00:15:44,400 آفرین احمق! "شماره های من" و آنها را پخش نمی کند. 259 00:15:44,485 --> 00:15:46,819 دفعه بعد بازی کن همه به من بده اینجا 260 00:15:46,904 --> 00:15:49,864 پس بیایید این کار را انجام دهیم، اگر او با کلاه روی سرش بیاید، 261 00:15:49,949 --> 00:15:52,283 من هزینه پست رو 3 برابر میدم! (صدای گیج) 262 00:15:52,785 --> 00:15:54,160 اسقف: لازمه... 263 00:15:54,244 --> 00:15:56,579 نقش مناسب تری به توانایی های او 264 00:15:56,956 --> 00:16:00,959 ببخشید اعلیحضرت، اجازه بدید... چه قابلیت هایی 265 00:16:01,877 --> 00:16:03,711 چه مهارت هایی؟ کدام... 266 00:16:03,879 --> 00:16:06,923 آه! اگر آن را بپوشیم، به موزه Duomo؟ 267 00:16:07,091 --> 00:16:08,091 نه! 268 00:16:08,217 --> 00:16:11,344 آثاری با ارزش غیرقابل ارزیابی وجود دارد. من آن را به خطر نمی اندازم، امیننس. 269 00:16:11,428 --> 00:16:12,804 پس کجا؟ 270 00:16:13,263 --> 00:16:14,889 مدونا کمکم کن 271 00:16:15,265 --> 00:16:17,475 مدونا... مدونا... 272 00:16:17,559 --> 00:16:19,143 مدونا! به مدونا! 273 00:16:19,478 --> 00:16:21,771 البته، ما آن را در مدونینا قرار دادیم. 274 00:16:22,398 --> 00:16:24,399 تصمیم گرفته شده است. به مدونا! 275 00:16:25,025 --> 00:16:26,317 بله، بله، بله. 276 00:16:27,361 --> 00:16:28,611 تصمیم گرفته شده است. 277 00:16:29,071 --> 00:16:32,073 چکو: من آن را به دست آورده بودم احترام متقابل آن سه 278 00:16:32,157 --> 00:16:35,451 اینطوری به من تکلیف کردند حساس ترین اهداف 279 00:17:38,891 --> 00:17:40,516 - سلام خواهر کوچولو. - سلام 280 00:17:45,272 --> 00:17:50,109 (موسیقی عربی در پس زمینه) 281 00:18:27,731 --> 00:18:30,983 (موسیقی کلاسیک از سخنرانان) 282 00:18:37,658 --> 00:18:39,992 (کمربند چک) ایوانو: اینجوری. 283 00:18:43,622 --> 00:18:46,207 به سمت آن نقاشی برو، من فورا به شما ملحق می شوم. 284 00:18:46,792 --> 00:18:48,334 فقط یک لحظه 285 00:18:51,588 --> 00:18:53,548 - هی، ایوانو! - اینجا چیکار میکنی؟ 286 00:18:53,715 --> 00:18:55,800 - برای خوردن - نمی تونی بخوری! 287 00:18:56,844 --> 00:18:57,844 چرا؟ 288 00:18:57,928 --> 00:19:00,805 این یک موزه است و شما نمی توانید آنجا را ترک کنید مکان شما بدون مراقبت 289 00:19:00,931 --> 00:19:02,682 من به زودی برمی گردم، نگران نباشید. 290 00:19:05,561 --> 00:19:07,061 فرح: ببخشید. 291 00:19:09,106 --> 00:19:10,648 - سلام - سلام 292 00:19:11,733 --> 00:19:13,818 من به دنبال نقاشی سنت ترزا هستم. 293 00:19:15,487 --> 00:19:17,738 بوم سنت ترزا؟ پس... 294 00:19:20,450 --> 00:19:21,534 اوم... 295 00:19:21,910 --> 00:19:23,744 - اینجا نگهش داریم؟ - بله. 296 00:19:24,163 --> 00:19:27,498 - اوم... پس. این یک بوم نقاشی متعلق به دهه 1600 است. 297 00:19:28,167 --> 00:19:29,375 از 1600؟ 298 00:19:30,502 --> 00:19:32,211 آن را دور نینداختند؟ 299 00:19:32,713 --> 00:19:35,173 و الان میای؟ یک دقیقه صبر کن 300 00:19:35,299 --> 00:19:37,383 - (با صدای بلند) ایوانو! -شس! 301 00:19:37,926 --> 00:19:40,928 بوم سانتا ترزا، از 1600؟ 302 00:19:41,096 --> 00:19:43,514 (زمزمه کردن) در اتاق دیگر است، اما مراقب باشید. 303 00:19:43,599 --> 00:19:46,017 در اتاق دیگر، خانم، از این طریق 304 00:19:46,101 --> 00:19:48,644 ببخشید در مورد مدونا صحبت می کردیم. 305 00:19:48,729 --> 00:19:51,230 ایوان! من از فردا اینجا هستم خوش اومدی خانم 306 00:19:57,779 --> 00:19:59,238 فرح: اینجاست! 307 00:20:00,490 --> 00:20:02,575 - چقدر زیبا! - خوشگله 308 00:20:03,452 --> 00:20:06,037 - سپس فصل جدید جدید. - Mh-Mh. 309 00:20:06,997 --> 00:20:09,665 چکو: چرا او کمی این قیافه را دارد ... 310 00:20:11,376 --> 00:20:14,712 - این خلسه است. - آخه مواد مصرف کرد! 311 00:20:15,964 --> 00:20:18,674 و آیا او را بابانوئل ساختند؟ این بخشش است. 312 00:20:20,135 --> 00:20:22,887 -از آشنایی با شما خوشحالم، من فرح هستم. - من چکو هستم. 313 00:20:23,722 --> 00:20:24,722 اینجا کار میکنی؟ 314 00:20:24,932 --> 00:20:27,600 نه، من مدونینا را مدیریت می کنم. بالا، در Duomo. 315 00:20:27,726 --> 00:20:29,435 - آه... - آخرین گلدسته. 316 00:20:29,519 --> 00:20:31,687 - بله، آنجا زیباست. - زیبا 317 00:20:32,314 --> 00:20:36,776 دیدن همه کلوپ های شبانه، کبوتر، زیباترین چیزها 318 00:20:39,988 --> 00:20:42,740 شرم آور است که نمیتونی عکس بگیری 319 00:20:43,283 --> 00:20:45,618 - کی گفته؟ - علامت، اینجا. 320 00:20:45,953 --> 00:20:48,037 چکو: چه کسی آن را آنجا گذاشت؟ 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,044 عکس را بگیرید 322 00:20:55,128 --> 00:20:56,212 ایوان؟! 323 00:20:57,339 --> 00:21:01,300 ما می خواهیم مصرف آن را متوقف کنیم ابتکار بدون اطلاع قبلی؟ 324 00:21:01,760 --> 00:21:04,887 این خوب نیست، ایوانو، اینطور به من نگاه نکن! 325 00:21:08,433 --> 00:21:10,268 چک: این تراس بلند است، 326 00:21:10,352 --> 00:21:12,603 بخشی که شما بهترین را تحسین می کنید مدونا 327 00:21:12,688 --> 00:21:14,730 Mh-Mh. چقدر زیباست 328 00:21:15,399 --> 00:21:17,400 فرح: میتونی بری بالا در مدونینا؟ 329 00:21:17,484 --> 00:21:20,278 فقط ما در امنیت می توانیم به سطح سوم برویم. 330 00:21:20,362 --> 00:21:21,404 اوه 331 00:21:21,488 --> 00:21:24,657 چرا به نقاشی علاقه دارید، از این چیزها؟ 332 00:21:25,242 --> 00:21:26,450 پس... 333 00:21:26,535 --> 00:21:29,078 من در حال انجام پایان نامه هستم در مورد نقاشی ایتالیایی 334 00:21:29,204 --> 00:21:33,791 من دانشجوی معماری هستم. من نیاز به مسکن دارم. 335 00:21:34,167 --> 00:21:38,004 - من اینجا با اراسموس هستم پس... - دوست پسر؟ 336 00:21:39,506 --> 00:21:40,715 خیر 337 00:21:41,425 --> 00:21:43,050 یک اقامتگاه، ببینیم... 338 00:21:43,552 --> 00:21:45,678 چیزی هم در استان؟ 339 00:21:46,305 --> 00:21:48,472 - بستگی داره زیاد بیرون است؟ خیر 340 00:21:48,974 --> 00:21:52,059 به عنوان کشیش روستا او بازنشسته شد 341 00:21:52,185 --> 00:21:55,771 او مدیریت خانه اش را به من سپرد، پس اگه میخوای بیا... 342 00:21:55,981 --> 00:21:58,149 بله شاید بیام ببینمش 343 00:21:59,693 --> 00:22:02,028 برای همه چیز متشکرم سلام فرح 344 00:22:02,154 --> 00:22:03,571 سلام، ممنون 345 00:22:04,573 --> 00:22:05,948 - سلام - سلام 346 00:22:11,288 --> 00:22:13,331 - فرح! ببخشید - مه-مه؟ 347 00:22:13,415 --> 00:22:15,082 چگونه "فرح" را می نویسید؟ 348 00:22:15,208 --> 00:22:16,542 با اکا نهایی. 349 00:22:16,752 --> 00:22:18,336 با کت و شلوار متوجه شدم. 350 00:22:18,420 --> 00:22:20,254 - تو خارجی هستی، درسته؟ - بله. 351 00:22:21,798 --> 00:22:23,049 باشه خداحافظ 352 00:22:25,010 --> 00:22:27,720 (موسیقی در پس زمینه) 353 00:22:43,570 --> 00:22:48,991 اگر فیسبوک را اختراع کردم، من یک قانون می گذاشتم: 354 00:22:49,451 --> 00:22:53,621 بدون عکس پروفایل، اگر هستی بس کن 355 00:22:56,083 --> 00:23:01,253 ببین سنشون بیشتره و هر چه بیشتر فاحشه می کنند، 356 00:23:02,297 --> 00:23:07,718 اما من به شما می گویم که یه حسی دارم، 357 00:23:08,804 --> 00:23:14,725 به کسی مثل تو او عنصر من را دوست دارد، عزیزم. 358 00:23:15,227 --> 00:23:21,232 اگه منو اضافه کنی من میتوانم تمام خوبی هایم را تگ کنم 359 00:23:21,483 --> 00:23:27,613 اما اگر امتناع کنی، من حتی ممکن است رگهایم را نشان دهم. 360 00:23:27,906 --> 00:23:33,702 به من اعتماد کن، تو نیستی در میان آن دوستی های معمولی، 361 00:23:34,162 --> 00:23:40,251 کاری که با خودت می کنی فقط کارهای کثیف را انجام دهد 362 00:23:40,502 --> 00:23:46,549 اگه منو اضافه کنی سپس من نیز هر روز تو را آزمایش می کنم، 363 00:23:46,633 --> 00:23:52,805 اما اگر امتناع کنی، من خودم را روی تو پورنو مته می کنم. 364 00:23:53,098 --> 00:23:58,811 همین هستی، تو برنامه اصلی من هستی 365 00:23:59,271 --> 00:24:05,401 همه بقیه الان، حالا فقط باعث می شوند من کرک کنم. 366 00:24:22,419 --> 00:24:26,213 - خب برو! - فکر میکنی اون منو دوست داره؟ 367 00:24:26,715 --> 00:24:30,134 بله! اینجوری میشه اما در اعماق وجود او به شما اهمیت می دهد، بیا. 368 00:24:30,927 --> 00:24:32,595 یه لحظه صبر کن 369 00:24:33,638 --> 00:24:36,515 ما اینها را حذف می کنیم، بنابراین صورت کمی بیرون می آید. 370 00:24:37,434 --> 00:24:38,976 آها! چقدر زیبا هستی 371 00:24:42,397 --> 00:24:45,691 - برو ماریا. - من میرم - برو ماریا. 372 00:24:54,409 --> 00:24:56,368 فرح... فرح! 373 00:24:56,870 --> 00:24:59,580 تمام شب دنبالت گشتم (در باز می شود) 374 00:25:00,248 --> 00:25:02,541 چه لعنتی، فرح! اوه! 375 00:25:08,340 --> 00:25:11,008 لعنتی! پورت ال اس دی خوبه 376 00:25:12,844 --> 00:25:13,969 دوشاخه ... 377 00:25:18,308 --> 00:25:20,809 (لهجه ونیزی) با عرض پوزش، من در حال زمین خوردن هستم. 378 00:25:21,394 --> 00:25:22,394 صبحانه. 379 00:25:23,730 --> 00:25:26,774 آنا: سنت جوزف من، بگذار دور هم جمع شوند، ها؟ 380 00:25:26,858 --> 00:25:29,693 (صدای بشقاب های شکسته) چکو: واقعا اذیتم می کنی؟ 381 00:25:29,778 --> 00:25:35,908 (چککو درمان می کند به گویش قوی) 382 00:25:35,992 --> 00:25:39,370 به جز من از فروکتوز استفاده می کنم! - من از عمد این کار را نکردم! 383 00:25:39,538 --> 00:25:41,914 من کوکی های شکلاتی می خورم! 384 00:25:41,998 --> 00:25:43,582 لعنت بهت، برو! - ماریا، عینک! 385 00:25:47,337 --> 00:25:49,713 - لطفا زن: چرا ما را منتظر می گذارند؟ 386 00:25:49,839 --> 00:25:52,466 (BUZZ) و افسر امنیتی جدید؟ 387 00:25:52,884 --> 00:25:56,679 خوب، همه چیز خوب است. اینجا همه چیز خوب است، بله. 388 00:25:58,265 --> 00:26:00,266 - کجا؟ - ام... 389 00:26:06,481 --> 00:26:09,066 - من او را به یک مأموریت ویژه فرستادم. - اوه 390 00:26:09,526 --> 00:26:11,652 لطفا برگردیم 391 00:26:12,529 --> 00:26:14,655 زن: همیشه مجبوری صبر داشته باش 392 00:26:14,906 --> 00:26:17,241 چک: جیووا، آنها شما را از یک کلوپ شبانه اخراج کردند 393 00:26:17,325 --> 00:26:19,827 جایی که تنها کار می کردی شنبه ها و یکشنبه ها 50 یورو. 394 00:26:19,911 --> 00:26:21,745 آیا این تراژدی است؟ 395 00:26:22,789 --> 00:26:25,332 - مشکل این نیست. - کدوم؟ 396 00:26:25,458 --> 00:26:28,919 -نیم ساعته اینجاییم میشه بگی؟ - گفتنش کمی سخت است. 397 00:26:29,838 --> 00:26:32,131 می تونی با من صحبت کنی، جووانی، بیا. 398 00:26:33,091 --> 00:26:34,967 (جان آه) من... 399 00:26:37,012 --> 00:26:38,804 ...من هنوز باکره هستم. 400 00:26:43,852 --> 00:26:45,936 این اشتباهه جان 401 00:26:46,521 --> 00:26:50,357 من با این شرایط سخت میگذرم من هرگز به کسی نگفتم 402 00:26:50,775 --> 00:26:55,446 بهت گفتم چون بهت احترام میذارم یک دوست و یک فرد حساس 403 00:26:56,698 --> 00:26:59,199 از طرف دیگر، من این کار را در 16 سالگی انجام دادم. 404 00:27:00,493 --> 00:27:02,202 زیبا بود، 405 00:27:02,287 --> 00:27:04,913 چون بزرگتر بود دختر قصاب 406 00:27:04,998 --> 00:27:08,292 آن شب مادرم در زد در حالی که ما این کار را انجام می دادیم ... 407 00:27:08,376 --> 00:27:09,668 - چکو! - ها؟ 408 00:27:09,878 --> 00:27:11,128 تو باید به من کمک کنی 409 00:27:11,546 --> 00:27:14,006 من به یک دختر نیاز دارم ... 410 00:27:16,176 --> 00:27:18,302 - مریم! - کی، پرستار بچه؟ 411 00:27:18,386 --> 00:27:20,971 بله پرستار بچه او هنوز باکره است، می دانید؟ 412 00:27:21,181 --> 00:27:23,349 من زیاد دوستش ندارم، زیاد نیست... 413 00:27:29,022 --> 00:27:31,440 (ChECCO HURTS) ببخشید چککو 414 00:27:31,566 --> 00:27:34,401 جان، با من مخالفت نکن، میدونی اذیتم میکنه 415 00:27:34,486 --> 00:27:37,571 دوره ای است که بیان می کنم نظرات من، من نمی دانم چه ... 416 00:27:37,656 --> 00:27:40,157 - اغراق میکنی - ببخشید 417 00:27:40,450 --> 00:27:41,742 سلام، چکو! 418 00:27:43,286 --> 00:27:45,954 - اون چطوری؟ - سلام خوبی 419 00:27:46,164 --> 00:27:49,375 صبر کن اسمت...؟ - فرح دیروز دیدمت. 420 00:27:49,459 --> 00:27:51,418 فرح... دیروز همدیگر را دیدیم. 421 00:27:51,503 --> 00:27:53,337 سلام اینجا چیکار میکنی؟ 422 00:27:54,130 --> 00:27:56,256 بشین، بشین برخیز، برخیز. 423 00:27:56,383 --> 00:27:58,258 این جووانی است، دوست پسر ماریا 424 00:27:58,343 --> 00:27:59,718 - سلام - جووانی، از آشنایی با شما خوشحالم. 425 00:27:59,803 --> 00:28:02,012 - حالا او باید برود. - کجا؟ - از ماریا. 426 00:28:02,097 --> 00:28:03,263 بشین، بشین 427 00:28:04,349 --> 00:28:06,058 بنابراین، چه چیزی می توانید به من بگویید؟ 428 00:28:06,434 --> 00:28:09,937 - اوم... واسه خونه ای که بهم گفتی... - اینجا کلیدها هستند. 429 00:28:10,897 --> 00:28:12,064 مال توست 430 00:28:13,066 --> 00:28:14,233 - به عنوان؟ - بله. 431 00:28:14,901 --> 00:28:17,736 - این خونه کجاست؟ - جان! 432 00:28:18,405 --> 00:28:19,738 - بله. - کجا میری؟ 433 00:28:20,198 --> 00:28:21,240 از مریم 434 00:28:21,324 --> 00:28:24,493 بعدا میری حالا فرح رو همراهی میکنی در خانه دون برونو 435 00:28:25,453 --> 00:28:28,914 - اما من چمدان دارم که باید بیاورم. - جیووانی از چمدان مراقبت خواهد کرد. 436 00:28:29,874 --> 00:28:31,208 با جیووانی برو 437 00:28:31,793 --> 00:28:34,086 - باشه -خوش اومدی خانم. بله. 438 00:28:34,170 --> 00:28:37,423 جیووانی: گوش کن، چکو، شاید فردا برم خونه ماریا 439 00:28:39,259 --> 00:28:41,427 - من فوراً می روم. - ام... 440 00:28:41,678 --> 00:28:42,970 خوش اومدی خانم 441 00:28:43,388 --> 00:28:44,722 آیا چمدان ها وزن دارند؟ 442 00:28:45,432 --> 00:28:47,474 (خراش دادن اردک ها) 443 00:28:50,228 --> 00:28:51,854 (چیپ کردن) 444 00:28:52,063 --> 00:28:54,189 (تلفن همراه زنگ می خورد) 445 00:28:56,109 --> 00:28:57,901 ماهی در تور است. 446 00:28:59,112 --> 00:29:02,030 - آیا او به شما علاقه نشان داده است؟ بله کافیه 447 00:29:02,240 --> 00:29:03,699 من به زودی با او می روم. 448 00:29:03,783 --> 00:29:06,285 - تا کجا هستی؟ از مردم شنیدم 449 00:29:07,370 --> 00:29:09,413 به زودی خبری از هدیه خواهم داشت. 450 00:29:10,373 --> 00:29:12,875 - سلام خواهر کوچولو. سلام داداش کوچولو 451 00:29:22,343 --> 00:29:25,262 چک: لطفا، چشم بسته فرح! 452 00:29:25,346 --> 00:29:26,472 (فرح در حال خنده) 453 00:29:26,556 --> 00:29:29,308 -چکو منو کجا بردی؟ - حالا خواهی دید. 454 00:29:30,560 --> 00:29:33,312 این یک چیز است شما که معماری میکنید 455 00:29:33,396 --> 00:29:36,648 هیچ جا نمی تونی پیداش کنی در جهان، من به شما اطمینان می دهم. 456 00:29:36,816 --> 00:29:38,692 - بله؟ - این یک قطعه منحصر به فرد است. 457 00:29:39,694 --> 00:29:42,905 فقط من دارمش فقط چککو می توانست به شما نشان دهد. 458 00:29:43,072 --> 00:29:45,282 این یک فرصت منحصر به فرد است چیزی که بهت میدم فرح 459 00:29:45,366 --> 00:29:49,328 با شمارش سه، چشمان خود را باز کنید. یک دو سه. 460 00:29:50,580 --> 00:29:51,663 ها؟ 461 00:29:52,040 --> 00:29:54,082 - ترلو است! - بله. 462 00:29:54,167 --> 00:29:57,961 - ترلو در بریانزا، چکو؟ - بله. - این چطور ممکن است؟ 463 00:29:58,046 --> 00:30:01,215 - پدربزرگم آن را به من سپرده است، که اهل آلبروبلو بود. - اوه... 464 00:30:01,299 --> 00:30:02,841 بیا بهت نشون میدم 465 00:30:03,968 --> 00:30:05,219 بابابزرگ چکو... 466 00:30:05,595 --> 00:30:09,807 20 سال آخر عمرش او آنها را اینجا، در میلان با ما گذراند. 467 00:30:10,016 --> 00:30:12,100 من با پدربزرگ چکو خیلی صمیمی بودم. 468 00:30:12,894 --> 00:30:14,812 ما زمان زیادی را با هم گذراندیم. 469 00:30:14,896 --> 00:30:19,358 داستان هایش را برایم تعریف کرد، حقایق زمانی که او جوان بود 470 00:30:19,818 --> 00:30:21,860 او حقایق جنگ را به من گفت. 471 00:30:21,945 --> 00:30:24,238 شاید من برادرزاده مورد علاقه او بودم. 472 00:30:24,322 --> 00:30:25,572 - بله؟ - مم 473 00:30:25,949 --> 00:30:27,241 بابابزرگ چکو... 474 00:30:28,451 --> 00:30:31,036 - سپس به بهشت رفت. - اوه، چکو! 475 00:30:31,830 --> 00:30:35,666 وقتی به بهشت رفت، نزد دیگران پسرعموها 50 هزار یورو گذاشتند. 476 00:30:35,834 --> 00:30:38,961 - این برای من مزخرف است! - نه، چکو. 477 00:30:39,045 --> 00:30:41,505 - نه فرح، این مزخرف است. - نه، قشنگه! 478 00:30:41,589 --> 00:30:43,590 من ناراحت نیستم، این مزخرف است. 479 00:30:43,675 --> 00:30:45,926 متاسفم، آجر قرمز زیر ترلو... 480 00:30:46,010 --> 00:30:47,803 شما که یک معمار هستید وارد شوید. 481 00:30:47,887 --> 00:30:50,931 - معمولی است، چکو. - نمونه ی احمقی مثل او! 482 00:30:51,474 --> 00:30:52,516 نگاه کن 483 00:30:53,726 --> 00:30:55,185 نگاه کن ببین 484 00:30:55,270 --> 00:30:58,814 این همان تن صدا نیست. او همچنان تلاش کرد. 485 00:30:59,023 --> 00:31:01,316 - داشتم لباسشو عوض میکردم. - بله؟ 486 00:31:01,734 --> 00:31:03,902 اگر می دانستم، من او را در لعنتی رها کردم. 487 00:31:03,987 --> 00:31:06,029 A shitty old age had to do. 488 00:31:06,114 --> 00:31:09,616 - دیوارها کمی پوسیده است. - تو از مرده بد نمی گویی. 489 00:31:09,868 --> 00:31:11,034 اما ای حرامزاده! 490 00:31:11,452 --> 00:31:14,288 -نه یه کاری میشه کرد - نه فرح. 491 00:31:14,455 --> 00:31:17,624 از من پرسیدند، فقط برای از بین بردن آن، 10 هزار یورو. 492 00:31:17,709 --> 00:31:18,834 واقعا؟ 493 00:31:19,294 --> 00:31:22,462 اما پس از آن، چکو، می توانید یک پروژه خوب بسازید 494 00:31:22,547 --> 00:31:26,091 به یک معمار نیازمندیم شما یک معمار هستید، شما پروژه را ایجاد می کنید. 495 00:31:26,759 --> 00:31:30,971 هنوز و در شهرداری نیستند به یک نفر که پروژه را امضا کند نیازمندیم و... 496 00:31:31,639 --> 00:31:33,515 - کاپویانکو استفانو. - کیه؟ 497 00:31:33,641 --> 00:31:36,810 عموی بزرگ مادرم، در دفتر فنی شهرداری است. 498 00:31:36,895 --> 00:31:38,395 منظورت چیه؟ 499 00:31:41,441 --> 00:31:44,151 یه روز خیلی چیزا رو میفهمی این کشور 500 00:31:44,569 --> 00:31:46,194 اینجا خوبه فرح 501 00:31:46,404 --> 00:31:49,281 -تو درس میخونی درسته؟ - بله. اینجا هیچ فایده ای نداره 502 00:31:50,950 --> 00:31:55,162 (بیت های پوشش داده شده توسط موسیقی) 503 00:32:34,661 --> 00:32:38,038 جیووانی: خیلی خوب بود... - عصر - عصر! 504 00:32:39,624 --> 00:32:41,625 - این هم باحاله! - آه 505 00:32:43,169 --> 00:32:45,629 - من رسیدم - اینجا زندگی میکنی؟ - Mh-Mh. 506 00:32:48,716 --> 00:32:51,593 - برای فردا موفق باشید. تو بمیری 507 00:32:51,719 --> 00:32:53,637 - مصاحبه رو داری، درسته؟ - بله. 508 00:32:54,138 --> 00:32:57,057 -امیدواریم خوب پیش بره - بله، خوب می شود. 509 00:32:57,684 --> 00:32:59,059 گوش کن ماریا... 510 00:33:00,353 --> 00:33:02,521 باید در مورد چیزی با شما صحبت می کردم، 511 00:33:03,815 --> 00:33:07,401 اما میتونم یه وقت دیگه بهت بگم (صدای برگ) 512 00:33:08,861 --> 00:33:10,028 اوم... 513 00:33:10,738 --> 00:33:14,116 - خیلی دوستت دارم ماریا. میدونی چی فهمیدم؟ 514 00:33:14,367 --> 00:33:17,035 - بله؟ اما من با شما صادق هستم. 515 00:33:18,162 --> 00:33:20,914 - من عاشق یکی دیگه هستم. - واقعا؟ 516 00:33:23,376 --> 00:33:24,876 اوه خوب 517 00:33:25,461 --> 00:33:28,171 - بد گذشت. - متاسفم 518 00:33:28,256 --> 00:33:31,299 نگران نباش، من برای شما خوشحالم. 519 00:33:34,512 --> 00:33:37,180 ماریا: ممنون. لطفا سلام شب بخیر 520 00:33:37,265 --> 00:33:38,473 سلام 521 00:33:44,647 --> 00:33:46,273 چکو دیدی؟ 522 00:33:47,525 --> 00:33:50,277 - چقدر ساده لوح هستی، جیووانی! - چرا؟ 523 00:33:50,695 --> 00:33:54,448 یه دختر اینو میگه تا ببینم واقعا برایت مهم است یا نه 524 00:33:56,200 --> 00:34:00,579 - اما صحبت کردن با ما به نظر خوب می رسد. - آیا او هم باید ناخوشایند باشد؟ 525 00:34:00,788 --> 00:34:01,913 این در حال حاضر 'nu cess' است. 526 00:34:01,998 --> 00:34:04,249 برای شروع خوب است، پس از او خواستگاری کنید 527 00:34:04,375 --> 00:34:10,589 (مرد عربی صحبت می کند) 528 00:34:11,883 --> 00:34:14,259 خوب معنی آن همین است که بمب 529 00:34:14,343 --> 00:34:17,304 ساعت 5:00 آماده انفجار است. 530 00:34:17,597 --> 00:34:19,639 (معلم به عربی تکرار می کند) 531 00:34:19,724 --> 00:34:22,851 با دقت یادداشت کنیم این صدای کامی "ch"، 532 00:34:22,935 --> 00:34:24,978 که بسیار وجود دارد به زبان عربی، 533 00:34:25,063 --> 00:34:27,230 اما در ایتالیایی وجود ندارد. (چککو روسیه) 534 00:34:27,315 --> 00:34:30,067 در زبان عربی کلمات زیادی وجود دارد با این صدا 535 00:34:30,151 --> 00:34:33,445 پس من اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا آن را خوب تلفظ کند 536 00:34:33,529 --> 00:34:35,822 (CHECCO صدا می دهد) او! براوو 537 00:34:36,282 --> 00:34:38,158 خیلی خوبه! - به من؟ 538 00:34:38,451 --> 00:34:41,828 بله، او. او تلفظ عالی دارد. - درسته؟ 539 00:34:41,913 --> 00:34:44,247 کجا خدمت می کند؟ - در کلیسای جامع 540 00:34:44,332 --> 00:34:46,958 پس او مردی برگزیده است از سرهنگ مازینی! 541 00:34:47,043 --> 00:34:48,418 بله. خوب 542 00:34:48,628 --> 00:34:51,713 از آنجایی که او خیلی خوب است، کمی ببینیم 543 00:34:52,173 --> 00:34:54,716 اگر او پیدا شود در چنین شرایطی: 544 00:34:54,842 --> 00:34:58,428 او دو مزاحم را می بیند، بلکه دو نرموتیپ 545 00:34:58,888 --> 00:35:01,098 به صورت رمزآلود ادغام کردن، 546 00:35:01,516 --> 00:35:05,018 شاید با آرامشی ظاهری و استراق سمع می کند... 547 00:35:05,478 --> 00:35:08,230 (آموزش صحبت کردن به عربی) 548 00:35:08,898 --> 00:35:11,108 چی میفهمی؟ 549 00:35:11,567 --> 00:35:14,236 واقعا متوجه نشدم قسمت در ایتالیایی 550 00:35:14,403 --> 00:35:16,530 آن خودنمایی... (خنده) 551 00:35:17,031 --> 00:35:20,367 ... آرامش. چرا؟ آیا همه ما اینجا نابغه هستیم؟ 552 00:35:21,244 --> 00:35:25,372 (CHECCO صداهای پالال می دهد) 553 00:35:31,337 --> 00:35:35,465 (یادداشت های ناراحت کننده در پس زمینه) 554 00:35:35,633 --> 00:35:37,175 - هی! - بله؟ 555 00:35:38,219 --> 00:35:39,928 میفهمی یعنی چی؟ 556 00:35:40,054 --> 00:35:42,597 - نه - چرا که نه؟ مگه عرب نیستی؟ 557 00:35:42,974 --> 00:35:47,435 بله، من شمال آفریقا هستم، اما من در فرانسه بزرگ شدم. 558 00:35:47,812 --> 00:35:50,939 -یعنی چی؟ - "ما یک بمب در کلیسا می گذاریم." 559 00:35:51,274 --> 00:35:54,734 - میدونی که من دوره عربی رو میرم در محل کار؟ - آه... 560 00:35:56,320 --> 00:35:58,738 لعنتی فکر کردم که بتونی کمکم کنی 561 00:35:58,823 --> 00:36:00,157 اوه نه... 562 00:36:04,745 --> 00:36:05,996 - فرح؟ - مه-مه؟ 563 00:36:11,502 --> 00:36:13,461 - حالا چی گفتی؟ - ام... 564 00:36:16,090 --> 00:36:18,842 یعنی اینکه... 565 00:36:20,178 --> 00:36:22,053 - بله؟ - "چه روز قشنگی." 566 00:36:23,097 --> 00:36:25,724 این را عرب ها می گویند. ملاقات می کنند و می گویند ... 567 00:36:25,808 --> 00:36:29,853 (CHECCO MALES THE ARABIC) ...در اطراف دریاچه قدم بزنیم؟ 568 00:36:30,313 --> 00:36:32,314 چرا به دریاچه نمی رویم؟ 569 00:36:32,815 --> 00:36:34,858 و چرا نه؟ 570 00:36:35,026 --> 00:36:36,276 آه ... من چه می دانم؟ 571 00:36:36,652 --> 00:36:39,404 (موسیقی شیرین در پس زمینه. فرح می خندد) 572 00:36:39,488 --> 00:36:42,407 مادرم همیشه من را در حال مطالعه می بیند: "این یکی دیوونه شد!" 573 00:36:42,491 --> 00:36:45,202 او هرگز در زندگی خود مطالعه نکرد، الان شروع به درس خواندن کرده است؟!». 574 00:36:45,286 --> 00:36:46,703 (فرح در حال خنده) و پدرت؟ 575 00:36:46,829 --> 00:36:49,122 - پدرم در خارج از کشور کار می کند. - اوه 576 00:36:49,207 --> 00:36:50,540 - مگه بهت نگفتم؟ - نه 577 00:36:50,625 --> 00:36:53,043 باید او را به شما معرفی کنم. فرح چطور گرسنه ای؟ 578 00:36:53,461 --> 00:36:56,546 - خلاصه بله. - ما سیب زمینی، برنج و صدف داریم. 579 00:37:00,801 --> 00:37:01,968 دو عدد کتلت، 580 00:37:03,512 --> 00:37:04,638 موزارلا... 581 00:37:05,056 --> 00:37:08,308 دیروز به مادرم گفتم در غیر این صورت او کار بیشتری انجام می دهد. 582 00:37:09,060 --> 00:37:10,936 کوسکوس آوردم. 583 00:37:13,356 --> 00:37:14,397 آه... 584 00:37:16,067 --> 00:37:18,401 اینجا، بیایید ببینیم. (تلفن همراه زنگ می خورد) 585 00:37:18,986 --> 00:37:21,071 ببخشید یک تماس آماده است؟ 586 00:37:21,906 --> 00:37:24,783 (خراش دادن اردک ها) 587 00:37:26,452 --> 00:37:29,287 سوفین: حمام تقریباً آماده است. - خوب، خوب. 588 00:37:29,622 --> 00:37:33,833 جوجه چطوره؟ - مها، نگران نباش، در حال پختن است. 589 00:37:34,460 --> 00:37:35,627 او چه تیپی است؟ 590 00:37:36,420 --> 00:37:37,587 اینجا، اینجا 591 00:37:39,340 --> 00:37:41,174 اتوبوس اتوبوس ... 592 00:37:42,677 --> 00:37:44,427 موس! موس! 593 00:37:44,971 --> 00:37:46,304 چکو چیکار میکنی؟! 594 00:37:48,015 --> 00:37:50,433 5 ساعت پختم برای ما بود. 595 00:37:51,185 --> 00:37:53,353 - طعمه زمین نیست؟ - نه 596 00:37:54,188 --> 00:37:56,147 فکر کردم برای اردک هاست. 597 00:37:56,732 --> 00:38:00,068 - نه، این یک غذای معمولی است. - برای مردان، فرض کنید. 598 00:38:00,987 --> 00:38:02,946 بله، ما آن را می خوریم. 599 00:38:03,489 --> 00:38:06,283 باشه بیا فرح برای خوردن، سریع! 600 00:38:08,202 --> 00:38:09,369 متشکرم. 601 00:38:09,996 --> 00:38:12,330 -میخوای با اینا شروع کنی؟ - ام... 602 00:38:12,456 --> 00:38:13,790 با اینها شروع کنید. 603 00:38:14,041 --> 00:38:15,625 (تلفن همراه زنگ می خورد) 604 00:38:17,420 --> 00:38:19,963 - سلام چکو. جیووانی، من باید با تو صحبت کنم. 605 00:38:21,507 --> 00:38:23,341 من مصاحبه شغلی دارم 606 00:38:23,426 --> 00:38:25,510 برای پست امنیتی در سوپرمارکت 607 00:38:25,594 --> 00:38:26,845 بعدا باهات حرف بزنم؟ 608 00:38:26,929 --> 00:38:29,556 نه بعدا نمیتونم برای من امکان پذیر نیست 609 00:38:30,308 --> 00:38:31,516 گوش کن... 610 00:38:32,393 --> 00:38:35,729 - تو نمی تونی اینجا بمونی چکو. -باید یه چیزی بهت اعتراف کنم. 611 00:38:35,813 --> 00:38:37,480 من نمی توانم مدیریت کنم اعتراف 612 00:38:37,815 --> 00:38:40,317 کارگردان آمده است از کارکنان 613 00:38:40,401 --> 00:38:43,028 - برام مهم نیست - چرا برات مهم نیست؟ 614 00:38:43,112 --> 00:38:44,321 من عاشق شدم. 615 00:38:44,780 --> 00:38:45,947 آه، زیبا! 616 00:38:46,365 --> 00:38:48,742 این بار فرق می کند. مثل زمان های دیگر نیست 617 00:38:48,826 --> 00:38:50,618 که داشتم بهش شلیک میکردم و بعد من او را بیرون انداختم. 618 00:38:50,703 --> 00:38:53,872 این بار مجبورش میکنم حرف بزنه بیا با هم حرف بزنیم 619 00:38:55,499 --> 00:38:59,002 زیباست به من نداد، داره منو متفاوت میکنه 620 00:38:59,337 --> 00:39:00,503 او خواهد کرد. 621 00:39:00,838 --> 00:39:03,757 (لکنت) این خوب است، یعنی عشق است 622 00:39:03,841 --> 00:39:05,759 - من خوشحالم. - گوش کن، تو چی؟ 623 00:39:07,011 --> 00:39:09,637 من ایمان دارم و من عاشق هنر هستم 624 00:39:09,889 --> 00:39:11,556 دوباره صداش کردم 625 00:39:12,266 --> 00:39:15,560 اما من فوراً از او نپرسیدم مصرف کنند، زیرا ... 626 00:39:15,644 --> 00:39:17,771 شما اشتباه می کنید! شما به فرم نگاه کنید 627 00:39:17,855 --> 00:39:21,566 و شما به اصل موضوع نمی رسید، شما زندگی خود را دور می اندازید! 628 00:39:21,692 --> 00:39:22,901 تو مرا عصبانی می کنی! 629 00:39:24,278 --> 00:39:27,155 من نمی دانم. میخوای خودتو بکشی مشت تمام عمرم؟! 630 00:39:27,239 --> 00:39:29,908 انجامش بده، اما میدونی چرا اینجوری ریسک کوری میکنی؟ 631 00:39:30,284 --> 00:39:31,576 باشه 632 00:39:32,912 --> 00:39:34,537 خداحافظ 633 00:39:35,539 --> 00:39:38,083 - ببخشید، او بهترین دوست من بود. - بیا بریم 634 00:40:02,400 --> 00:40:04,818 - سلام علیکم. - سلام علیکم. 635 00:40:05,986 --> 00:40:08,113 (موسیقی عربی در پس زمینه) 636 00:40:08,197 --> 00:40:09,239 سلام. 637 00:40:10,032 --> 00:40:11,241 سلام. 638 00:40:57,746 --> 00:41:00,999 (به در می زند) 639 00:41:23,647 --> 00:41:24,814 فرح اونجا هست؟ 640 00:41:26,400 --> 00:41:28,401 - سلام فرح. سلام، چکو! 641 00:41:30,738 --> 00:41:33,364 - برادرم سفین. - آه، برادرت! 642 00:41:33,532 --> 00:41:35,533 - سلام، سوفل. - سوفین! 643 00:41:35,993 --> 00:41:38,369 - دو تا از دوستان ما. - سلام - سلام 644 00:41:39,038 --> 00:41:42,040 فرح از وقتی پدرم برگشته که در خارج از کشور کار می کند، 645 00:41:42,124 --> 00:41:45,376 ما امشب یک شام بزرگ می خوریم و به این فکر کردم که شما را دعوت کنم. 646 00:41:45,753 --> 00:41:46,920 اوم... 647 00:41:47,004 --> 00:41:49,923 من با کمال میل خواهم آمد، اما من نمی توانم آنها را اینجا بگذارم. 648 00:41:50,674 --> 00:41:54,093 تو هم بیا، همه، بچه ها 649 00:41:54,303 --> 00:41:56,804 ما خیلی خوب غذا می خوریم، امشب دیدنی 650 00:41:56,889 --> 00:41:59,849 فقط یه لحظه آماده میشم - برو آماده شو 651 00:42:01,852 --> 00:42:03,645 سلام چکو منم 652 00:42:04,021 --> 00:42:06,606 امشب مجبورت میکنم بخوری چیزهای خوب 653 00:42:11,529 --> 00:42:13,905 اما ... آیا شما در اسلام زندگی می کنید؟ 654 00:42:24,041 --> 00:42:26,251 (مرد عربی صحبت می کند) 655 00:42:28,128 --> 00:42:30,463 چطور گاهی به من می آیند؟! 656 00:42:30,631 --> 00:42:32,924 سپس یکی دیگر، قوی تر را به شما می گویم. 657 00:42:39,598 --> 00:42:41,766 اسلام کشور نیست! 658 00:42:42,309 --> 00:42:43,768 این یک ایمان است. 659 00:42:45,437 --> 00:42:47,772 و با این حال عصبانی نشو. 660 00:42:48,482 --> 00:42:50,358 - اهل کجایی؟ - ام... 661 00:42:53,404 --> 00:42:55,321 از Cattolica. 662 00:42:59,743 --> 00:43:01,911 من بیرون منتظرتون هستم بچه ها 663 00:43:02,079 --> 00:43:03,413 فرح! من بیرون هستم 664 00:43:04,415 --> 00:43:05,832 نیکولا: اینجاست! 665 00:43:06,000 --> 00:43:10,086 دوستان عزیز باز کنید قلب و دهان شما 666 00:43:10,170 --> 00:43:14,507 تا آنچه را که می توانیم در نظر بگیریم "اختاپوس سال" را تعریف کنید! 667 00:43:14,592 --> 00:43:17,176 چکو: مامان، به اینجا برو. - اینجاست. 668 00:43:17,261 --> 00:43:20,221 بس است! وقت آن است که به آن پایان دهیم با این بوی ماهی! 669 00:43:20,347 --> 00:43:22,890 چه خبر خانم؟ حالا ماهی بو می دهد؟ 670 00:43:23,058 --> 00:43:24,851 لطفا! (صافات پنجره) 671 00:43:24,935 --> 00:43:27,395 من تازه از عراق برگشتم و در اولین باربیکیو 672 00:43:27,479 --> 00:43:29,731 قبلا ایجاد شده است این تضاد عقاید؟ 673 00:43:30,482 --> 00:43:33,901 برویم - چکو، پدرت در عراق چه کار می کند؟ 674 00:43:34,278 --> 00:43:35,653 سرباز یک پدر است. 675 00:43:37,823 --> 00:43:39,991 بابا سربازه از ارتش ایتالیا 676 00:43:40,075 --> 00:43:41,784 - اوه آه! - آه! 677 00:43:43,203 --> 00:43:47,290 او فقط در عراق نبود. بابا بگو کجا بودی 678 00:43:47,416 --> 00:43:49,959 در لبنان بود. بگو لبنان چگونه است؟ 679 00:43:50,044 --> 00:43:51,294 ماهی خیلی خوبیه 680 00:43:51,378 --> 00:43:54,339 - او در افغانستان بود. خیلی خوبه 681 00:43:55,007 --> 00:43:57,175 مقدار زیادی پنیر، مرغ. 682 00:43:59,178 --> 00:44:00,637 بچه ها بیایید بخورید 683 00:44:00,721 --> 00:44:01,846 آقای نیکلاس، 684 00:44:01,930 --> 00:44:05,516 او به حضور خود در عراق فکر نمی کند آیا مردم عرب از آن استقبال نمی کنند؟ 685 00:44:05,601 --> 00:44:08,019 - من مجبور نیستم همیشه آنجا بمانم. - کی میری؟ 686 00:44:08,145 --> 00:44:10,188 تازه پرداخت وام مسکن تمام شد 687 00:44:10,564 --> 00:44:13,358 وام مسکن؟! به همین دلیل در عراق هستید؟ 688 00:44:13,609 --> 00:44:17,654 - آیا این ایده آل شماست؟ - گواگلیو، ماهی 6000 یورو به من می دهند، 689 00:44:17,946 --> 00:44:20,490 من مزخرف نمی کنم، برای من ایده آل است! 690 00:44:24,953 --> 00:44:26,996 (سیگنال صوتی سخنران) 691 00:44:27,456 --> 00:44:32,043 سخنران: پرواز AZ504، به لندن، خروجی 20، سوار شدن فوری. 692 00:44:33,962 --> 00:44:36,339 - فرح: میتونم کمکت کنم؟ - نه، ممنون، خوب باش. 693 00:44:36,423 --> 00:44:38,758 تو مهمونی، من هر کاری میکنم نگران نباش 694 00:44:38,842 --> 00:44:42,303 برای من سیاستمداران همه یکسان هستند، این پول است که مهم است 695 00:44:42,388 --> 00:44:45,723 و دین هر کدام باید برایش دعا کنی، 696 00:44:45,808 --> 00:44:49,143 بدون اینکه کسی چیزی بگوید - درست است. 697 00:44:49,269 --> 00:44:52,605 فقط یک چیز به مسلمانی می گویم: چگونه با زنان رفتار می کنید 698 00:44:52,690 --> 00:44:55,274 آه! دوباره با این داستان یک زن؟! 699 00:44:55,359 --> 00:44:58,528 نه بچه ها دیدم چند اتفاق بد در تلویزیون 700 00:44:58,612 --> 00:45:01,197 باید به زن احترام گذاشت او یک انسان است 701 00:45:01,281 --> 00:45:02,907 با این حال، بیایید این بحث ها را تمام کنیم. 702 00:45:02,991 --> 00:45:04,158 - قهوه؟ - بله لطفا. 703 00:45:04,243 --> 00:45:05,868 - قهوه؟ - بله. - قهوه؟ - ممنون 704 00:45:05,953 --> 00:45:07,995 (فریاد می زند) مامان! 5 قهوه، سریع! 705 00:45:09,123 --> 00:45:11,999 - آب آن را آب نکن! - چکو کدوم قهوه؟ 706 00:45:12,084 --> 00:45:14,752 ما این صدف ها را می خواهیم آن را به باد بسپارم؟ 707 00:45:14,837 --> 00:45:16,212 - نه بس کن - نه! 708 00:45:16,296 --> 00:45:18,548 - من خوبم، خیلی خوب. - احساس بدی دارم. 709 00:45:18,632 --> 00:45:20,591 - مزه نیکولا: صدف را امتحان کنید. 710 00:45:20,676 --> 00:45:22,677 تو عادت کرده ای به صدف شرقی، 711 00:45:22,761 --> 00:45:24,804 که بی مزه است، اما این تارانتو است. 712 00:45:25,222 --> 00:45:27,140 - صدف را بچش! - من میرم 713 00:45:27,683 --> 00:45:29,100 صدف را بچشید. 714 00:45:29,601 --> 00:45:31,227 - (با جیغ) نه! - چیه؟ 715 00:45:31,311 --> 00:45:33,563 با لیمو میخوری؟! خرابش میکنی! 716 00:45:33,689 --> 00:45:35,606 که آنجا برای آراستن است. 717 00:45:35,733 --> 00:45:38,943 صدف باید بنیادگرا باشد، بدون لیمو 718 00:45:39,027 --> 00:45:40,403 آن را در دهان خود بچسبانید. 719 00:45:42,865 --> 00:45:44,407 به آرامی، مزه کنید. 720 00:45:44,533 --> 00:45:47,285 - و سپس به دوستان خود بگویید. چکو: چطوره؟ 721 00:45:48,746 --> 00:45:50,204 نیکولا: هوم؟ 722 00:45:52,708 --> 00:45:54,667 - خوب - آه! چی بهت گفتم؟! 723 00:45:54,752 --> 00:45:57,545 - بیا، Gugliò، با صدف ها! - صدف بخور 724 00:45:57,629 --> 00:45:59,297 (موسیقی عربی در پس زمینه) 725 00:45:59,381 --> 00:46:01,048 صدف خوب خوشمزه است! 726 00:46:01,300 --> 00:46:04,302 (مرد عربی صحبت می کند) 727 00:46:04,803 --> 00:46:05,928 ویژه. 728 00:46:07,389 --> 00:46:09,682 (مردها عربی صحبت می کنند) 729 00:46:26,533 --> 00:46:27,825 (به در می زند) 730 00:46:27,910 --> 00:46:30,953 (مردها عربی صحبت می کنند) 731 00:46:37,127 --> 00:46:38,544 (آیات درد) 732 00:46:38,670 --> 00:46:40,713 (صدای گرگرفتگی توالت) 733 00:46:46,094 --> 00:46:47,845 (مردان به زبان عربی جیغ می زنند) 734 00:47:11,495 --> 00:47:14,038 (استارت زدن موتور) 735 00:47:24,508 --> 00:47:25,550 وانیل... 736 00:47:25,634 --> 00:47:27,844 "شکلات را بردارید" "نه، وانیل." 737 00:47:28,303 --> 00:47:30,012 او شیفته وانیل است. 738 00:47:30,889 --> 00:47:32,431 - چکو؟ - هوم؟ 739 00:47:32,975 --> 00:47:35,852 دختری که آوردی دیشب برای شام ... 740 00:47:36,812 --> 00:47:38,312 آیا آن را دوست دارید؟ 741 00:47:40,482 --> 00:47:43,818 شما آن را دوست دارید، همه ما آن را دوست داریم آنچه ما دوست داریم، پدر 742 00:47:44,695 --> 00:47:46,153 اما یه مشکلی هست 743 00:47:46,697 --> 00:47:48,531 - او عرب است. -خب؟ 744 00:47:48,699 --> 00:47:50,992 اوه اونا با ما فرق دارن 745 00:47:51,618 --> 00:47:53,327 آداب و رسوم دیگری دارند. 746 00:47:53,996 --> 00:47:55,079 آنها عجیب هستند. 747 00:47:59,126 --> 00:48:00,668 من شما را درک نمی کنم. 748 00:48:01,545 --> 00:48:02,837 می بینی، 749 00:48:03,046 --> 00:48:08,634 اینطوری دارند، نفرت وقتی به ما محبت میکنی... 750 00:48:09,094 --> 00:48:12,471 نه، وقتی می گویید کاری که انجام می دهید، وقتی میگی سربازی 751 00:48:12,556 --> 00:48:15,266 شما باید توضیح دهید: "من به یک ماموریت می روم برای صلح جهانی." 752 00:48:15,350 --> 00:48:17,560 آنا: مدونای من، آیا این هنوز اینگونه است؟! 753 00:48:17,644 --> 00:48:20,980 عجله کن من باید برم برای خرید هدیه غسل تعمید! 754 00:48:21,064 --> 00:48:24,567 - من برای آرامشم به ماموریت می روم. - فهمیدم بابا. 755 00:48:24,651 --> 00:48:27,570 یک روز برگشتم. دلم برای سنگر تنگ شده است. 756 00:48:30,657 --> 00:48:32,033 دستورات. 757 00:48:39,082 --> 00:48:41,042 هی مامان داشتم یه چیزی فکر میکردم 758 00:48:41,543 --> 00:48:45,671 در آلبروبلو، هنگام غسل تعمید، اصلا به فرح میگم بیاد؟ 759 00:48:47,341 --> 00:48:48,591 خب... 760 00:48:48,759 --> 00:48:50,927 او را وادار کن که بیاید، او خوب است. 761 00:48:51,053 --> 00:48:54,847 -امروز صبح بابا رفت... - ولش کن! 762 00:48:55,724 --> 00:48:58,017 - باشه - گوش کن اما... 763 00:48:58,685 --> 00:49:00,269 عاشق شدی؟ 764 00:49:00,520 --> 00:49:03,439 (موسیقی شیرین در پس زمینه) 765 00:49:04,733 --> 00:49:07,568 - اوه! - به مامان بگو چقدر احمقانه... 766 00:49:08,612 --> 00:49:10,780 این یکی سینه های ریز نداره؟ 767 00:49:12,449 --> 00:49:14,075 او شفا خواهد داد. 768 00:49:14,743 --> 00:49:16,786 (آنا به گویش صحبت می کند) 769 00:49:17,120 --> 00:49:19,121 نمی توانم به او بگویم که دو روز غیبت خواهی کرد 770 00:49:19,206 --> 00:49:21,165 برای غسل تعمید از پسر عمویت 771 00:49:21,249 --> 00:49:25,127 - بگو مادربزرگم مرد. - دروغ نمی گویم، نمی توانم. 772 00:49:25,212 --> 00:49:27,588 مادربزرگ من پیر است، شاید واقعا بمیرد 773 00:49:27,673 --> 00:49:29,298 نه، چکو، بس کن! 774 00:49:30,634 --> 00:49:33,135 فرح هم باید بیاید. بیا 775 00:49:37,015 --> 00:49:38,683 -پس برو - ممنون 776 00:49:39,726 --> 00:49:40,977 صبر کن 777 00:49:41,937 --> 00:49:43,980 - اونا چی هستن؟ - پانزروتی را بخر. 778 00:49:44,064 --> 00:49:45,773 - بیا چکو برو! - سلام 779 00:49:48,151 --> 00:49:51,570 (موسیقی در پس زمینه) 780 00:49:55,826 --> 00:49:57,326 رادیو: اخبار روز. 781 00:49:57,411 --> 00:50:00,579 باعث نگرانی و بحث می شود پیام ویدیویی جدید بن لادن 782 00:50:00,664 --> 00:50:03,624 که در آن مردم عرب را دعوت می کند صدف خام نخورید 783 00:50:03,709 --> 00:50:06,252 مجموعه ای از متخصصان در حال بررسی است که آیا پیام 784 00:50:06,336 --> 00:50:09,005 حاوی یک تهدید پنهان نیست به کشور ما 785 00:50:09,089 --> 00:50:11,507 اکنون صفحه ورزش ارائه شده توسط ... 786 00:50:11,633 --> 00:50:14,885 زن: Banca Popolare di Bari، یک بانک بین المللی 787 00:50:15,012 --> 00:50:16,846 درست زیر خانه شما! 788 00:50:42,873 --> 00:50:44,582 (بیت های پوشش داده شده توسط موسیقی) 789 00:50:51,131 --> 00:50:52,798 (فرح در حال خنده) 790 00:50:57,804 --> 00:51:00,014 - فرح! چککو - او زیباست. 791 00:51:00,223 --> 00:51:03,726 دون آنجلو: بیا، بیا بریم داخل. همه روی نیمکت‌ها، در هوای سرد. 792 00:51:04,227 --> 00:51:05,811 صبح بخیر خانم 793 00:51:06,313 --> 00:51:09,607 کودکان در تک فایل برای دو نفر، بسیار خوب است. 794 00:51:10,484 --> 00:51:13,194 اوه! گابریل، بچه، از راه رسیده است. 795 00:51:13,987 --> 00:51:16,322 آقا بیا بریم داخل که الان آن را غسل تعمید می دهیم. 796 00:51:16,406 --> 00:51:18,908 - دون آنجلو! - بله؟ - این چه خبر است؟ 797 00:51:18,992 --> 00:51:22,328 چون این دختر زیبا او نمی تواند در غسل تعمید یک مادرخوانده باشد 798 00:51:22,412 --> 00:51:24,246 به برادرزاده ام، آیا می توانم بدانم؟ 799 00:51:24,331 --> 00:51:26,957 خانم، دختر او هیچ آیینی ندارد 800 00:51:27,042 --> 00:51:30,211 - به این چیزا می چسبی؟! - یه لحظه ببخشید خاله. 801 00:51:30,295 --> 00:51:31,670 گوش کن، دون آنجلو. 802 00:51:31,755 --> 00:51:34,423 - می خواهم به شما بگویم که ما ... - چکو لطفا. 803 00:51:34,508 --> 00:51:36,383 (لهجه میلانی) نه به من هم گوش کن 804 00:51:36,468 --> 00:51:38,844 ما از میلان آمده ایم، اما مشکل این نیست 805 00:51:38,929 --> 00:51:41,013 من با اسقف کار می کنم، در سطوح بالاتر 806 00:51:41,098 --> 00:51:44,517 من می خواهم به شما بگویم که اگر تمام خانواده آنها تصمیم گرفته اند، آنها راضی هستند 807 00:51:44,601 --> 00:51:47,937 که فرح مادر خوانده این کار را می کند چون الان میای لعنتی 808 00:51:48,021 --> 00:51:50,773 و شما می گویید این کار نمی تواند انجام شود؟ برای من غیر قابل تصور است. 809 00:51:50,857 --> 00:51:53,192 بنابراین، او این کار را نکرده است بدون مراسم مقدس 810 00:51:53,276 --> 00:51:56,612 او غسل تعمید نیست، او تایید نشده است نه اشتراک، همین! 811 00:51:57,197 --> 00:52:00,658 (لهجه میلانی) من همیشه به شما می گویم: وقتی به جنوب می آیی، 812 00:52:00,742 --> 00:52:03,702 مثل بازگشت به قرون وسطی است، شنل و خنجر 813 00:52:04,079 --> 00:52:07,873 لطفا با عمو جوزپه تماس بگیرید. من یک الاغ هستم! 814 00:52:09,251 --> 00:52:11,710 Capobianco پاسخ می دهد، سلام؟ - هی عمو! 815 00:52:11,795 --> 00:52:12,878 شما هستید؟ 816 00:52:13,171 --> 00:52:16,507 - گوش کن نمیای؟ من در حال انجام وظیفه هستم، یک عقبگرد. 817 00:52:16,716 --> 00:52:17,967 ما اینجا با دون آنجلو هستیم 818 00:52:18,051 --> 00:52:20,970 که می گوید فرح نمی تواند انجام دهد مادرخوانده غسل تعمید 819 00:52:21,054 --> 00:52:22,388 چرا؟ - من نمی دانم. 820 00:52:22,556 --> 00:52:25,307 -شاید چون کمی سیاه است. - فقط به سختی. 821 00:52:25,475 --> 00:52:27,560 چند درجه، عمو. شما را اذیت نمی کند. 822 00:52:28,228 --> 00:52:30,563 - به من بده. بسیار خوب، آن را به شما منتقل می کنم. 823 00:52:32,524 --> 00:52:33,649 دون آنجلو! - اوه! 824 00:52:34,109 --> 00:52:35,943 صبح بخیر مارشال 825 00:52:36,027 --> 00:52:37,153 می شنوی خوب؟ - بله. 826 00:52:37,237 --> 00:52:39,780 برادرزاده ات خوب است میخوای حذف بشه یا نه؟ 827 00:52:40,115 --> 00:52:41,657 باشه خداحافظ 828 00:52:42,450 --> 00:52:44,577 بیا، بیا انجامش می دهیم، بیا، بیا! 829 00:52:44,661 --> 00:52:46,871 - می بینی اوضاع بهتر می شود؟ - زور! 830 00:52:47,164 --> 00:52:49,373 (تشویق حضار) 831 00:52:52,377 --> 00:52:54,503 همه: آفرین! 832 00:52:56,423 --> 00:53:00,217 نیکاسترو، سریع، من غسل تعمید گرفتم و من هنوز باید لباس بپوشم، بیا! 833 00:53:00,343 --> 00:53:02,970 مارسیا، قطع کردم، مطمئنم "Salvemini Michele". 834 00:53:03,054 --> 00:53:04,180 بله خب... 835 00:53:04,264 --> 00:53:06,724 او می گوید که یک خواننده است، من هرگز آن را نشنیده ام. 836 00:53:06,808 --> 00:53:08,684 - خواننده؟ - همینو گفت. 837 00:53:08,977 --> 00:53:12,062 - آیا او واقعاً مشکل دارد؟ - مارشال، او در دردسر وحشتناکی است. 838 00:53:12,689 --> 00:53:14,148 خیلی خوبه 839 00:53:15,859 --> 00:53:19,195 - Salvemini Michele چه کسی خواهد بود؟ - من، مارشال. 840 00:53:19,321 --> 00:53:20,905 صبح بخیر، تبریک می گویم. 841 00:53:21,031 --> 00:53:24,200 - نسبت به توقیف وسیله نقلیه اقدام می کنم. - نه! 842 00:53:24,284 --> 00:53:26,911 بله، و همچنین به آدم ربایی از مجوزها، از همه. 843 00:53:26,995 --> 00:53:28,078 نه! 844 00:53:28,163 --> 00:53:31,624 - حتی ابزار، زیرا آنها گم شده اند بسته بندی لیز می خورد - نه! 845 00:53:31,708 --> 00:53:33,792 مارشال لطفا باید بازی کنیم 846 00:53:34,211 --> 00:53:37,963 خوب شاید بتوانیم وارد آن شویم مورد توافق آقایان 847 00:53:39,591 --> 00:53:41,467 میشل: میدونی! سلام به همه، 848 00:53:41,635 --> 00:53:43,886 باعث افتخار من است که اینجا هستم همراه با تو، 849 00:53:43,970 --> 00:53:46,680 برای جشن غسل تعمید گابریل کوچولو! 850 00:53:46,806 --> 00:53:48,724 (تشویق حضار) آفرین! 851 00:53:49,267 --> 00:53:51,602 خوشحالم که مردم هستن از یک سن خاص، 852 00:53:51,686 --> 00:53:54,647 یعنی زندگی کرده ای دوران طلایی موسیقی، 853 00:53:54,731 --> 00:53:56,941 وقتی ووداستاک آنجا بود، جزیره وایت، 854 00:53:57,025 --> 00:53:59,610 جان لنون و یوکو اونو که مربع ها را آتش زد، 855 00:53:59,694 --> 00:54:01,362 فریاد می زند: "به صلح فرصت بده" 856 00:54:01,446 --> 00:54:04,031 وقتی جیمی هندریکس در اطراف بود که گیتارها را آتش زد، 857 00:54:04,115 --> 00:54:05,449 کسی که آنها را تکان داد 858 00:54:05,533 --> 00:54:08,077 و ما این رپرتوار را داریم موجود، 859 00:54:08,161 --> 00:54:11,247 در واقع من از شما یک سوال می پرسم: کسی درخواستی داره 860 00:54:11,665 --> 00:54:13,582 (سگ از دور پارس می کند) 861 00:54:14,709 --> 00:54:18,379 چقدر گیج کننده است، زیرا من شما را دوست دارم. (تشویق برای ریتم موسیقی) 862 00:54:18,463 --> 00:54:21,548 این یک احساس است، که کم کم رشد می کند. 863 00:54:21,633 --> 00:54:23,634 همه: من رو محکم بگیر... 864 00:54:23,718 --> 00:54:25,177 ...و به من نزدیک تر باش 865 00:54:25,262 --> 00:54:26,887 اگه حالم خوب باشه... 866 00:54:27,013 --> 00:54:28,597 شاید به این دلیل است که دوستت دارم. 867 00:54:28,723 --> 00:54:30,307 و پرواز کن، پرواز کن، می دانی... 868 00:54:30,392 --> 00:54:31,892 تو بالاتر و بالاتر... 869 00:54:31,977 --> 00:54:33,394 چکو: فرح! فرح! 870 00:54:33,520 --> 00:54:35,896 تو بیا با Capobianco Domenico آشنا شوید، 871 00:54:35,981 --> 00:54:38,023 پسر عموی من از بانک محبوب در باری. 872 00:54:38,108 --> 00:54:40,276 -از آشنایی با شما خوشحالم - شریک او، مرسدس. 873 00:54:40,360 --> 00:54:42,278 - هولا - و کوچولوشون. 874 00:54:43,238 --> 00:54:45,781 نه، این پسر است که با میگل داشتم. 875 00:54:45,907 --> 00:54:47,032 آه... 876 00:54:48,285 --> 00:54:51,161 - از طرفی دیگر ... - من آن را با توماس داشتم. 877 00:54:53,373 --> 00:54:55,165 - ام... - با اسکندر. 878 00:54:55,250 --> 00:54:56,292 ببخشید 879 00:54:57,794 --> 00:54:58,919 هوم... 880 00:54:59,004 --> 00:55:02,339 - تبریک میگم، دومنیکو. - ادامه خوب - سلام 881 00:55:02,424 --> 00:55:04,508 چکو: او محبوب تر است بانک 882 00:55:04,592 --> 00:55:08,429 عشقم برو برقص وقتی موسیقی می شنوم... سلام! 883 00:55:08,638 --> 00:55:10,139 ... بیرون و درون من. 884 00:55:10,223 --> 00:55:12,641 و پرواز مگس می دانی، بیشتر و جلوتر می رویم. 885 00:55:12,726 --> 00:55:15,102 یک جاده عمومی بسته است برای مهمانی؟! 886 00:55:15,270 --> 00:55:17,771 غسل تعمید وجود دارد برادرزاده کاپوبیانکو 887 00:55:18,023 --> 00:55:19,773 بهترین آرزوها برای خانواده! 888 00:55:20,233 --> 00:55:22,568 - کلاه ایمنی! ... باعث سردرگمی شود 889 00:55:22,652 --> 00:55:24,194 بیرون و درون تو 890 00:55:24,279 --> 00:55:25,779 و پرواز مگس میدونی... 891 00:55:25,864 --> 00:55:27,448 بالاتر و بالاتر می رویم. 892 00:55:27,532 --> 00:55:30,617 و پرواز کن با تو پرواز کنم دنیا دیوانه است چون... 893 00:55:32,287 --> 00:55:35,622 این پیرزن ها خاله من هستند و این مادربزرگ رزا است. 894 00:55:35,749 --> 00:55:38,751 - لذت - مادربزرگ، فرح را ژاکت درست می کنی؟ 895 00:55:39,544 --> 00:55:41,086 چه رنگی میخوای؟ 896 00:55:41,671 --> 00:55:43,172 ارم... چقدر نازه! 897 00:55:43,798 --> 00:55:47,551 - شاید سفید. - فرح! بیا و سوار قطار شو 898 00:55:47,677 --> 00:55:49,887 - بریم! - طبقه! 899 00:55:53,224 --> 00:55:54,558 هی مادربزرگ... 900 00:55:55,352 --> 00:55:58,896 شما که می دانید چگونه به آینده نگاه کنید از مردم، در مورد فرح چه می گویید؟ 901 00:56:01,066 --> 00:56:04,735 اون دختر مخلصی نیست - کی فهمیدی؟ 902 00:56:05,278 --> 00:56:07,404 اونی که لباس قرمز پوشیده 903 00:56:10,909 --> 00:56:12,201 فرح نیست. 904 00:56:13,244 --> 00:56:15,788 آیا او مخلص نیست؟ این یک شلخته واقعی است. 905 00:56:16,539 --> 00:56:18,165 بذار برم انجامش بدم قطار هم برای من 906 00:56:18,249 --> 00:56:19,291 آیا او واقعا یک شلخته است؟ 907 00:56:19,417 --> 00:56:21,460 همه: ... و اگر عشق آنجا نباشد 908 00:56:21,544 --> 00:56:23,629 مایکل: فقط یک آهنگ کافی است 909 00:56:23,713 --> 00:56:26,799 برای ایجاد سردرگمی، بیرون درون من است 910 00:56:26,966 --> 00:56:30,969 (مهمان ها تشویق می کنند. تشویق) 911 00:56:31,721 --> 00:56:33,972 آقایان من می گویم که بتوانیم ادامه دهیم 912 00:56:34,057 --> 00:56:36,016 و چند تکه درست کنید توسط پینک فلوید، 913 00:56:36,101 --> 00:56:38,852 چیزی روانگردان، پرانرژی، چه می دانم... 914 00:56:38,978 --> 00:56:41,730 سلام! این دختر عموی من سوزی است کاری که یک خواننده انجام می دهد، 915 00:56:41,815 --> 00:56:44,817 برنده "استلا دی آلبروبلو"، رقابت بسیار قوی است 916 00:56:44,901 --> 00:56:47,027 - کدوم آهنگ رو میخوای بخونی؟ - "دوستم نداشته باش." 917 00:56:47,112 --> 00:56:48,320 "من را دوست نداشته باش." 918 00:56:48,696 --> 00:56:50,739 "دوستم نداشته باش"، نه. 919 00:56:50,865 --> 00:56:53,325 نه، نه، نه. "دوستم نداشته باش"، نه، واقعا. 920 00:56:53,410 --> 00:56:56,161 من تمام تلاشم را کردم، "دوستم نداشته باش"، نه. 921 00:56:56,246 --> 00:56:57,496 من آن را ندارم، نه. 922 00:56:58,123 --> 00:57:00,332 - عمو؟ - من دارمش ما آن را فورا انجام می دهیم. 923 00:57:00,417 --> 00:57:02,501 برو سوزی براوو 924 00:57:02,627 --> 00:57:04,169 بگو چرا گریه میکنی 925 00:57:05,588 --> 00:57:07,256 از خوشبختی 926 00:57:07,382 --> 00:57:08,674 خوب! 927 00:57:09,134 --> 00:57:10,926 و چرا نمی خوری؟ 928 00:57:11,344 --> 00:57:12,970 (خارج از لحن) من الان آن را دوست ندارم. 929 00:57:13,513 --> 00:57:16,056 - اینجا، اینجا. - همه در موقعیت هستند. 930 00:57:16,141 --> 00:57:17,724 اینجا برو لطفا 931 00:57:18,351 --> 00:57:19,560 بیا، بیا 932 00:57:20,728 --> 00:57:26,316 ... و با افکار شما تو دور می شوی 933 00:57:26,985 --> 00:57:28,777 دوستت دارم... 934 00:57:29,612 --> 00:57:30,737 شما خوش آمدید. 935 00:57:30,947 --> 00:57:33,407 - اون موقع؟ - نه، قبلا خوردمش، ممنون. 936 00:57:33,575 --> 00:57:36,076 - حالمون چطوره؟ - خب - همه چی خوبه؟ 937 00:57:37,078 --> 00:57:38,203 خب؟ 938 00:57:38,663 --> 00:57:40,914 - و آن چیست؟ - من هم قبلاً گفتم. 939 00:57:41,249 --> 00:57:42,541 اصلا بهت گفته؟ 940 00:57:43,126 --> 00:57:45,419 با مادرخوانده چیکار میکنی بچشم؟ 941 00:57:45,837 --> 00:57:47,171 و چه مشکلی با تو، بازوی کوچکت؟ 942 00:57:47,255 --> 00:57:49,381 بشقاب را خراب می کند، برای او یک بخش خوب درست کنید! 943 00:57:49,466 --> 00:57:51,383 - نه، اما نه... - به خاطر خدا! 944 00:57:51,676 --> 00:57:54,636 - انگار جنگ شروع شده بود. - بیا امیدوار باشیم! 945 00:57:55,054 --> 00:57:56,180 شما آن را دوست دارید، ها؟ 946 00:57:56,306 --> 00:57:57,764 میشل: یک، دو، سه، چهار! 947 00:57:57,849 --> 00:58:00,851 (رپ) عاشق من نباش به خاطر چیزی متفاوت 948 00:58:01,227 --> 00:58:04,104 دوستم نداشته باش، این درست نیست وقت خود را با هم بگذرانید 949 00:58:04,898 --> 00:58:07,566 من را دوست نداشته باش و متوجه می شوم چقدر دروغ درسته 950 00:58:08,651 --> 00:58:11,320 اگر عشق تو ارزشش را ندارم دوستم نداشته باش... 951 00:58:13,156 --> 00:58:14,990 اما مرا دور نکن 952 00:58:15,408 --> 00:58:19,453 (تشویق. به سلامتی) 953 00:58:21,539 --> 00:58:24,249 آفرین! 954 00:58:27,629 --> 00:58:31,381 چکو: فرح! کجایی؟ - اوه، نه، نه، نه! 955 00:58:32,258 --> 00:58:33,800 هی، فرح، دسر. 956 00:58:33,885 --> 00:58:35,093 (صدای عصبانیت) 957 00:58:35,220 --> 00:58:37,971 -دیگه طاقت ندارم چکو. - چی شد؟ 958 00:58:38,056 --> 00:58:40,015 شما از ساعت 2 بعدازظهر می خورید! 959 00:58:40,391 --> 00:58:43,685 - هنوز نیمه شب است. - مهمانی کی تمام می شود؟ 960 00:58:43,770 --> 00:58:46,480 باید ببرمت عروسی عروسی ها زیباست 961 00:58:46,564 --> 00:58:49,858 آنها چنین کاری کردند، یک غسل تعمید، یک مهمانی کوچک 962 00:58:49,984 --> 00:58:52,819 - یه مهمونی کوچولو؟ - بله، یک چیز کوچک، بله. 963 00:58:54,614 --> 00:58:58,909 چکو: آتش ها، فرح، بیا! سپس اسپاگتی وجود دارد! 964 00:58:59,160 --> 00:59:02,913 میشل: ...پوگلیا، پولیا، لرزان مثل یک برگ، برگ، برگ. 965 00:59:02,997 --> 00:59:06,041 سرت را بالا بگیر، وقتی از کنار جرثقیل می گذری، 966 00:59:06,167 --> 00:59:09,169 زیرا ممکن است اتفاق بیفتد اجازه دهید جدا شود و پایین بیاید. 967 00:59:19,931 --> 00:59:23,183 هی توریست، می دانم که می مانی در این مکان ایتالیایی 968 00:59:23,268 --> 00:59:25,852 مراقب باشید! پاس را می گذری، اما این سرزمین... 969 00:59:25,937 --> 00:59:28,063 نمیتونی بفهمی چی بود، میدونی؟ 970 00:59:28,189 --> 00:59:30,649 اینها دیوانه اند. دیوانه! 971 00:59:32,569 --> 00:59:34,278 آیا ماه رمضان را می شناسید؟ 972 00:59:34,821 --> 00:59:36,154 نه آنها! 973 00:59:37,448 --> 00:59:38,991 چکو: فرح... - اوه؟ 974 00:59:39,117 --> 00:59:40,742 اتاق خواب شما آماده است. 975 00:59:41,911 --> 00:59:43,495 - کیه؟ - او برادر من است. 976 00:59:43,580 --> 00:59:46,123 - سلام شوگرل. - فردا بهت زنگ میزنم باشه؟ 977 00:59:47,584 --> 00:59:48,750 برویم 978 00:59:51,296 --> 00:59:53,338 اول یه چیزی بهت نشون میدم 979 00:59:59,721 --> 01:00:01,013 ننه رزا رو میبینی؟ 980 01:00:02,515 --> 01:00:04,933 - چرا اونجا می خوابه؟ - او اینجا می خوابد. 981 01:00:05,018 --> 01:00:07,769 از وقتی پدربزرگ فوت کرد او دیگر به اتاق خواب نمی رود. 982 01:00:07,854 --> 01:00:09,271 - اوه! - او اینجا می خوابد. 983 01:00:10,523 --> 01:00:12,441 حالا یه چیزی بهت نشون میدم 984 01:00:17,155 --> 01:00:18,905 (چکو و فرح می خندند) 985 01:00:19,324 --> 01:00:21,325 (CHECCO برخی از آیات را می سازد) 986 01:00:27,707 --> 01:00:28,790 و او می خوابد. 987 01:00:29,083 --> 01:00:30,584 من همیشه وقتی کوچک بودم این کار را می کردم. 988 01:00:30,668 --> 01:00:31,793 سلام! 989 01:00:32,629 --> 01:00:33,712 سلام! و او می خوابد. 990 01:00:34,339 --> 01:00:35,547 سلام! 991 01:00:43,181 --> 01:00:44,348 و او می خوابد. 992 01:00:44,432 --> 01:00:45,724 نگاه کن 993 01:00:49,604 --> 01:00:50,979 الان دارم انجام میدم... 994 01:01:03,242 --> 01:01:04,951 بیا بریم بیا بریم 995 01:01:05,578 --> 01:01:07,579 - خاموشش کن - نه، خاموشش نمی کنم. 996 01:01:07,664 --> 01:01:11,375 - نه چکو بذار بخوابه. - نه، ژاکت فردا آماده است. 997 01:01:11,459 --> 01:01:12,709 اینجوری میذارم 998 01:01:16,923 --> 01:01:19,216 (موسیقی در پس زمینه) 999 01:01:23,346 --> 01:01:25,138 چکو: سلام خاله. - سلام! 1000 01:01:25,223 --> 01:01:26,431 خاله: سلام. - سلام! 1001 01:01:26,516 --> 01:01:29,017 عمو: آنا خواهش میکنم وقتی رسیدی زنگ بزن 1002 01:01:29,102 --> 01:01:30,352 بله، نگران نباشید. 1003 01:01:31,270 --> 01:01:33,855 خاله: فرح! ژاکت مادربزرگ! 1004 01:01:33,940 --> 01:01:36,108 که امروز صبح او هنوز بلند نشده است 1005 01:01:36,192 --> 01:01:39,361 هرگز اتفاق نیفتاد فکر کنم امروز با دکتر تماس بگیرم 1006 01:01:39,445 --> 01:01:43,073 نه، شما او را دکتر صدا نمی کنید. از استرس دادن به او دست بردارید 1007 01:01:43,366 --> 01:01:45,367 - بله! - بذار استراحت کنه 1008 01:01:45,535 --> 01:01:47,411 - سفر خوبی داشته باشی - سلام 1009 01:01:48,496 --> 01:01:49,663 (در گروه کر) سلام. 1010 01:02:14,313 --> 01:02:17,065 سخنران: بهره ببرید از پیشنهاد هفته 1011 01:02:17,150 --> 01:02:20,485 گوجه فرنگی پوست کنده و روغن دانه با 50 درصد تخفیف 1012 01:02:21,028 --> 01:02:24,448 بهره ببرید! پیشنهاد فقط این هفته معتبر است 1013 01:02:24,574 --> 01:02:26,533 تخفیف بلافاصله در هنگام پرداخت. 1014 01:02:35,042 --> 01:02:37,127 - خانم، صبح بخیر. - صبح بخیر 1015 01:02:37,462 --> 01:02:40,422 -می تونی بهم نشون بدی تو جیبت چی داری؟ و او کیست؟ 1016 01:02:41,799 --> 01:02:43,508 تیم مبارزه با دزدی فروشگاهی 1017 01:02:45,470 --> 01:02:47,220 آه! اوه! 1018 01:02:47,305 --> 01:02:50,056 خانم: میدونی چقدر حقوق بازنشستگی میگیرم؟ 1019 01:02:50,141 --> 01:02:51,433 - ای احمق! - اوه! 1020 01:02:51,559 --> 01:02:53,351 برو الاغ رو بده 1021 01:03:05,823 --> 01:03:10,952 (موسیقی رمانتیک در پس زمینه) 1022 01:03:19,378 --> 01:03:21,546 چک: پس شما کشیش می شوید و چه کار می کنید؟ 1023 01:03:21,631 --> 01:03:23,673 همانطور که؟ می فهمی ماندن برای من چه معنایی دارد 1024 01:03:23,758 --> 01:03:26,051 هر روز در تماس با مجسمه های برنینی، 1025 01:03:26,135 --> 01:03:29,471 با بوم های کاراواجو، اثر گویدو رنی، اثر آنتونلو دا مسینا، 1026 01:03:29,555 --> 01:03:32,682 با شام آخر داوینچی؟ از هنر چه می دانید! 1027 01:03:33,559 --> 01:03:35,143 در عوض از فرح بگو. 1028 01:03:35,269 --> 01:03:38,021 چه اتفاقی برای من می افتد این یک چیز باور نکردنی است 1029 01:03:38,147 --> 01:03:40,190 من در گذشته داستان هایی داشتم، 1030 01:03:40,274 --> 01:03:43,151 اما همیشه در مورد از چهارمین فنجان B، پنجم جام C. 1031 01:03:43,236 --> 01:03:45,987 آخری، مارگریتا، سومی چه فشاری یا شگفت انگیزی 1032 01:03:46,072 --> 01:03:47,614 به یک چهارم رسید 1033 01:03:47,698 --> 01:03:50,617 اما اگر قلبت می تپد برای یک فنجان B دوم، 1034 01:03:51,911 --> 01:03:53,411 شاید این عشق باشد 1035 01:03:53,913 --> 01:03:56,915 - چی میگی چکو؟ - از سینه چه می دانی! 1036 01:03:56,999 --> 01:04:00,043 اینها چیزهای مهمی هستند، تو مرد هستی و باید آنها را بشناسی 1037 01:04:00,545 --> 01:04:03,338 همچنین به دلیل بسیاری از نقاشی ها آنها را با توپ های بیرون درست کردند. 1038 01:04:05,174 --> 01:04:07,384 آنا: نفسی کشیدی. 1039 01:04:07,468 --> 01:04:10,470 یا چه کسی می داند؟ آن شنا در دریا ممکن است بوده باشد. 1040 01:04:12,223 --> 01:04:13,431 نگران نباشید. 1041 01:04:13,516 --> 01:04:16,810 چکو به داروخانه رفت برای مصرف دارو، الان برگرد. 1042 01:04:17,895 --> 01:04:20,605 بنابراین تب پایین می آید و شما احساس بهتری دارید. 1043 01:04:22,191 --> 01:04:23,775 چقدر زیبا هستی 1044 01:04:26,737 --> 01:04:29,155 خیلی دلم میخواست من یک دختر دارم. 1045 01:04:42,044 --> 01:04:44,004 (فرح نگاه می کند) 1046 01:04:44,839 --> 01:04:46,590 چیه فرح؟ 1047 01:04:46,841 --> 01:04:48,133 من اینجا هستم. 1048 01:04:49,010 --> 01:04:50,969 مامان اینجاست 1049 01:04:53,222 --> 01:04:56,266 نگران نباش، او با دارو خوب می شود. 1050 01:04:56,392 --> 01:04:57,559 بیایید امیدوار باشیم. 1051 01:04:57,894 --> 01:05:00,770 - اولا نمیدونی چیکار کرد. - چیکار کرد؟ 1052 01:05:00,938 --> 01:05:02,022 مدونا! 1053 01:05:02,273 --> 01:05:05,734 او به عربی صحبت می کرد، دیوانه به نظر می رسید، من چیزی نفهمیدم 1054 01:05:05,902 --> 01:05:08,987 نه، او عرب نیست. من هم فکر می کردم عرب است. 1055 01:05:09,071 --> 01:05:10,739 او روز دیگر به من گفت. 1056 01:05:10,823 --> 01:05:14,326 - او فرانسوی است با مادر بینا. - از مادر مجرد؟ 1057 01:05:14,660 --> 01:05:17,162 - یعنی چی؟ - که عملا ... 1058 01:05:17,622 --> 01:05:20,165 نمی دانم، در فرهنگ لغت هم دیدم. 1059 01:05:20,249 --> 01:05:21,958 شاید قدیمی را داشته باشیم. 1060 01:05:22,043 --> 01:05:24,711 (تلفن همراه زنگ می خورد) تلفن، جواب بده، بدو. 1061 01:05:24,795 --> 01:05:26,671 وگرنه بیچاره بیدار میشه 1062 01:05:28,966 --> 01:05:30,216 حمام رایگان است. 1063 01:05:31,135 --> 01:05:32,427 و برو یه خورده 1064 01:05:36,682 --> 01:05:38,475 - اون کی بود؟ - دیوانه 1065 01:05:38,559 --> 01:05:40,644 آیا می دانید چند دیوانه از او خواستگاری می کنند؟ 1066 01:05:41,228 --> 01:05:43,939 ببین من اینجا می مونم برو خونه بیا 1067 01:05:44,023 --> 01:05:46,775 - می مانی؟ - بله، او هنوز مریض است. 1068 01:05:46,859 --> 01:05:49,361 - بگذار با خودم بمانم. - نه برو خونه 1069 01:05:54,992 --> 01:05:56,493 سلام فرح 1070 01:05:57,536 --> 01:05:58,995 خودش را پایین آورد. 1071 01:05:59,997 --> 01:06:01,081 برو خونه 1072 01:06:01,248 --> 01:06:04,542 (موسیقی شیرین در پس زمینه) 1073 01:06:32,947 --> 01:06:36,116 روسلا: بیا، گیسموندو، گاهی اوقات اتفاق می افتد، درست است؟ 1074 01:06:36,575 --> 01:06:37,742 گاهی... 1075 01:06:37,910 --> 01:06:40,704 هیچ اتفاقی نمی افتد، اینجا همه چیز خوب است! 1076 01:06:40,913 --> 01:06:44,249 به خاطر اون یکی اونجاست از آن زالون احمق که... 1077 01:06:44,417 --> 01:06:46,543 بله، شما نمی توانید آن را انجام دهید و آیا تقصیر زالونه؟ 1078 01:06:47,003 --> 01:06:49,504 که سازش می کند ارتقاء من، می دانید؟ 1079 01:06:49,630 --> 01:06:52,382 توجه همسر کوچک عزیز که اینجا دیگر بازگشتی به رم نیست. 1080 01:06:52,466 --> 01:06:53,550 و نه! 1081 01:06:53,634 --> 01:06:56,177 من زالونه یا نه زالونه من به رم برمیگردم، باشه؟ 1082 01:06:57,263 --> 01:06:59,222 یک بار که دارید مشکل قلب، 1083 01:06:59,306 --> 01:07:01,599 ویاگرا مصرف نمی شود و هیچ کاری در اینجا انجام نمی شود 1084 01:07:01,684 --> 01:07:04,978 آنگاه قلب در جای خود قرار می گیرد، زالون می آید و هیچ کاری در اینجا انجام نمی شود. 1085 01:07:05,062 --> 01:07:07,522 اینجا هیچ کاری انجام نمی شود! پس میدونی چیه؟ 1086 01:07:07,606 --> 01:07:09,983 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه من تنها به رم برمی گردم. 1087 01:07:10,067 --> 01:07:11,317 مثل تنهایی؟ 1088 01:07:12,903 --> 01:07:14,029 بیایید در مورد آن صحبت کنیم، درست است؟ 1089 01:07:15,448 --> 01:07:17,365 اسقف: امروز روز مهمی است. 1090 01:07:17,450 --> 01:07:19,701 پسرت کشیش شد 1091 01:07:19,910 --> 01:07:23,038 اما چه کسی می داند در آینده چیست شما هم به چیز دیگری تبدیل نمی شوید 1092 01:07:23,122 --> 01:07:25,457 درسته، ایوانو؟ در واقع، دون ایوانو. 1093 01:07:25,750 --> 01:07:27,375 -میتونم بگم؟ - مسلم 1094 01:07:27,460 --> 01:07:29,711 بابا، مامان، حضرتش او درمان را به من پیشنهاد کرد 1095 01:07:29,795 --> 01:07:32,464 از تمام میراث هنری از کلیسای میلانی 1096 01:07:32,548 --> 01:07:35,592 - این هدیه کوچک من است. - تو به ما نگفتی. 1097 01:07:36,886 --> 01:07:39,512 (BUZZ) 1098 01:07:43,350 --> 01:07:45,185 (خنده) 1099 01:07:48,147 --> 01:07:49,397 بعد یه چیز دیگه بهت میگم 1100 01:07:49,482 --> 01:07:52,484 راسلا: داری منو میکشی! چکو: قبلاً بیشتر می دانستم. 1101 01:07:52,568 --> 01:07:54,903 - گوش کن، می‌توانی برای من نوشیدنی بریز؟ - بلافاصله. 1102 01:07:56,530 --> 01:07:59,574 چکو: روسلا خوبه، نه؟ - بله زیاد. 1103 01:07:59,700 --> 01:08:00,658 چقدر ناز 1104 01:08:00,743 --> 01:08:03,745 چرا آخر هفته ازش درست نکنیم همه با هم در رم؟ 1105 01:08:03,829 --> 01:08:06,372 - پس ما با هم هستیم. - فرح، رم رو دیدی؟ 1106 01:08:06,457 --> 01:08:08,875 - نه، هرگز. - باید ببرمت، دیدنی است. 1107 01:08:09,001 --> 01:08:11,294 میدونی شاید آیا آنها مرا به رم می برند؟ 1108 01:08:11,378 --> 01:08:13,671 - واقعا؟ - بادیگارد بودن. 1109 01:08:13,756 --> 01:08:15,048 (زمزمه) به پاپ. 1110 01:08:15,174 --> 01:08:17,509 چیز مطمئنی نیست، آنها به من گفتند. 1111 01:08:17,635 --> 01:08:20,303 این امکان وجود دارد، من متعهد هستم، اما پس از آن ... 1112 01:08:20,387 --> 01:08:22,555 در نهایت من تصمیم گیرنده نیستم. 1113 01:08:22,640 --> 01:08:24,808 فرح چیزی بخوریم؟ 1114 01:08:26,393 --> 01:08:28,394 بیا عشق، چیزی نیست. 1115 01:08:29,063 --> 01:08:32,148 این تابستان من قصد دارم انجام دهم تمرینات معنوی با اسقف 1116 01:08:32,441 --> 01:08:33,441 ایوان! 1117 01:08:33,567 --> 01:08:35,068 او دیگر شما را رها نمی کند! 1118 01:08:35,528 --> 01:08:38,029 - ببخشید، من به یکی از دوستان سلام می کنم. - لطفا 1119 01:08:38,155 --> 01:08:39,239 من بلافاصله برمی گردم. 1120 01:08:40,699 --> 01:08:43,076 - ممنون که اومدی - فراموشش کن 1121 01:08:43,202 --> 01:08:44,160 ممنون، چککو 1122 01:08:44,245 --> 01:08:47,497 - حالا بریم، بریم سراغ این یکی مو مو تبش از بین رفته - بله. 1123 01:08:47,581 --> 01:08:50,208 - آه! اما به نظر می رسد که شما اکنون خوب هستید. - بله لطفا. 1124 01:08:50,292 --> 01:08:52,877 هی ایوانو، ما به شما یک هدیه کوچک دادیم 1125 01:08:54,922 --> 01:08:57,423 - درخت زیتون است! - اصل از پولیا است. 1126 01:08:57,758 --> 01:09:01,177 - دوست داری؟ -خیلی قشنگه واقعا! 1127 01:09:01,554 --> 01:09:03,596 چه کسی می داند چقدر برای آن هزینه کردید. 1128 01:09:06,100 --> 01:09:08,101 - کاپویانکو نیکولا. - کیه؟ 1129 01:09:08,394 --> 01:09:10,770 پسر عمویش، از گارد جنگلبانی 1130 01:09:11,313 --> 01:09:13,857 - مدونا، چقدر ادغام شدی! - بله، نه؟ 1131 01:09:15,359 --> 01:09:16,526 (HORN) 1132 01:09:16,652 --> 01:09:18,987 چکو: سلام، روسلا! - سلام، چکو! 1133 01:09:29,415 --> 01:09:30,915 - هی فرح... - بله؟ 1134 01:09:32,126 --> 01:09:33,751 اینو گرفتم 1135 01:09:33,836 --> 01:09:35,003 اوه! 1136 01:09:36,422 --> 01:09:37,797 - کیک - ممنون 1137 01:09:37,882 --> 01:09:39,757 - از بوفه گرفتم. - بله؟ 1138 01:09:39,842 --> 01:09:42,010 - پس فردا صبح می توانید صبحانه بخورید. - باشه 1139 01:09:42,094 --> 01:09:44,470 ببین فرح الان معلومه 1140 01:09:44,930 --> 01:09:48,266 مدتی با هم قرار گذاشتیم و اکنون زمان آن است که به شما بگویم 1141 01:09:48,392 --> 01:09:51,561 که من فکر می کنم که ... 1142 01:09:52,605 --> 01:09:53,813 بیا! 1143 01:09:53,939 --> 01:09:57,942 ... که عصر اینجا سرد است. به شدت سرد است. 1144 01:09:58,068 --> 01:10:01,321 سقوط بد است، پس قدرت را نگیرید 1145 01:10:01,405 --> 01:10:02,530 باشه 1146 01:10:02,781 --> 01:10:06,451 - در عوض باید بهت بگم... - تو بگو بیا. 1147 01:10:07,786 --> 01:10:09,704 - تو بگو اوم... 1148 01:10:10,164 --> 01:10:12,540 برای خانم ها گاهی راحت تر است. 1149 01:10:13,751 --> 01:10:15,084 بیا بگو بگو 1150 01:10:16,086 --> 01:10:18,755 مواظب ماشین باش، باشه؟ 1151 01:10:20,466 --> 01:10:21,966 سلام چککو 1152 01:10:22,218 --> 01:10:24,594 - حرف میزنیم؟ بله. چه زمانی؟ 1153 01:10:25,721 --> 01:10:28,139 - ساعت 6 عصر؟ - ساعت 6 عصر؟ بله. 1154 01:10:29,016 --> 01:10:30,016 سلام! 1155 01:10:30,517 --> 01:10:33,436 تو احمقی، چکو. تو یک احمق هستی 1156 01:10:33,520 --> 01:10:36,022 این زمان مناسب بود که باید میگفتی 1157 01:10:36,106 --> 01:10:38,191 چکو، یا مستقیما به سر زبان بروید 1158 01:10:38,275 --> 01:10:40,151 یا اگر می خواهید انجام دهید شما می گویید چیزهای جدی 1159 01:10:40,236 --> 01:10:42,278 یکی مثل تو که خجالت میکشه؟ (در باز می شود) 1160 01:10:42,363 --> 01:10:45,365 چه چیزی طول کشید؟ آن لحظه عالی بود. نگاهش کردی و گفتی: 1161 01:10:45,449 --> 01:10:47,575 "ببین، من عاشقم." - چکو؟ 1162 01:10:48,702 --> 01:10:51,412 جیووانی، من عاشق شدم از این دستگاه 1163 01:10:51,956 --> 01:10:54,249 دیدنی است، این پورشه 93 است. 1164 01:10:54,583 --> 01:10:56,084 بله کیلومتر صفر 1165 01:10:56,377 --> 01:10:58,586 دیدنی، بعد بهت نشون میدم 1166 01:10:58,671 --> 01:11:00,213 باهات صحبت کنم، خداحافظ، جووانی. 1167 01:11:00,297 --> 01:11:02,131 - جیووانی، دوست من. - بله. 1168 01:11:02,258 --> 01:11:04,884 - بگو فرح. -میخواستم یه چیزی بهت بگم... 1169 01:11:05,135 --> 01:11:06,803 فرح، بیا، بیا. 1170 01:11:07,346 --> 01:11:08,680 سنت ترزا... 1171 01:11:09,014 --> 01:11:13,184 باید دوباره عکس ها را بگیرم چون تاریک شدند 1172 01:11:13,852 --> 01:11:16,729 -می تونی کمکم کنی؟ - بله، من به شما کمک می کنم. 1173 01:11:16,814 --> 01:11:18,898 بله؟ باشه، ممنون 1174 01:11:20,150 --> 01:11:21,985 سلام چککو 1175 01:11:22,820 --> 01:11:23,987 سلام 1176 01:11:25,990 --> 01:11:28,324 بریم خونه احمق برو خونه 1177 01:11:29,451 --> 01:11:32,120 ایوانو: در حال حرکت با نقاشی 1600 1178 01:11:32,371 --> 01:11:35,623 بالاخره می رسیم به نقاشی معروف سانتا ترزا، 1179 01:11:36,041 --> 01:11:40,295 یکی از زیباترین نقاشی ها و موارد مهم موجود در موزه. 1180 01:11:40,754 --> 01:11:44,674 به قیافه سنت ترزا توجه کنید، این نگاه خلسه است، 1181 01:11:45,175 --> 01:11:47,593 در میان موفق ترین ها نقاشی تمام دوران 1182 01:11:47,678 --> 01:11:49,304 (BUZZ) چه اتفاقی می افتد؟ 1183 01:11:52,099 --> 01:11:53,391 زن: نه! 1184 01:11:55,769 --> 01:11:56,978 ببخشید 1185 01:11:57,479 --> 01:11:59,105 (فریاد می زند) بوم از بین رفته است! 1186 01:12:00,983 --> 01:12:02,942 (موسیقی از رادیو ماشین) 1187 01:12:03,652 --> 01:12:05,820 فرح! (HORN) 1188 01:12:08,866 --> 01:12:10,908 - این اشکالی نداره؟ - فرح! 1189 01:12:11,869 --> 01:12:13,786 (HORN) 1190 01:12:16,540 --> 01:12:18,750 - ببخشید، ها؟ - فرح، ببین! 1191 01:12:19,043 --> 01:12:21,002 چککو، اما چی؟ 1192 01:12:21,754 --> 01:12:23,129 دیوونه شدی؟! 1193 01:12:25,090 --> 01:12:26,132 اما... 1194 01:12:29,511 --> 01:12:31,637 بدبختی مقدس! 1195 01:12:32,097 --> 01:12:33,264 اما ببین... 1196 01:12:33,349 --> 01:12:36,267 چکو چیکار کردی؟! - خودش را خراش داد. 1197 01:12:36,435 --> 01:12:39,270 حالا رنگش کردم، حرامزاده ها که شما هیچ چیز دیگری نیستید 1198 01:12:39,396 --> 01:12:44,317 - چکو، من در مورد بوم صحبت می کنم! - آه، بله، بوم. 1199 01:12:44,526 --> 01:12:46,152 - بله! - همین است، اینطور نیست؟ 1200 01:12:46,236 --> 01:12:48,988 - بله، این یکی است. - آوردم تا عکس بگیریم. 1201 01:12:49,114 --> 01:12:52,283 بیا عکس بگیریم مدیونم امروز بعدازظهر گزارش دهید 1202 01:12:52,368 --> 01:12:54,535 - تو دیوونه ای! - چقدر دیوانه؟ من آنجا هستم. 1203 01:12:54,703 --> 01:12:55,703 در آن زمان ... 1204 01:12:56,747 --> 01:12:58,539 خلسه را انجام دهید، وجد را انجام دهید. 1205 01:13:01,794 --> 01:13:03,586 حالا به جای آن یکی انجام دهیم... 1206 01:13:05,381 --> 01:13:07,465 فقط با پورشه، تصویر را حذف کنید 1207 01:13:07,716 --> 01:13:09,926 (زود ناامیدی) 1208 01:13:10,844 --> 01:13:12,887 خودش را مبدل کرد به عنوان یک مرد امنیتی، 1209 01:13:12,971 --> 01:13:14,847 آنها افرادی هستند که در سرقت آثار هنری متخصص هستند. 1210 01:13:15,057 --> 01:13:17,350 ایوانو: این یک نقاشی است با ارزش غیر قابل تخمین 1211 01:13:17,434 --> 01:13:19,060 من نمی دانم چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد. 1212 01:13:19,311 --> 01:13:23,022 خسارت بزرگی برای موزه برای بشریت، کمیسر 1213 01:13:23,190 --> 01:13:26,109 این نقاشی نشان دهنده برای 1600 ... 1214 01:13:26,235 --> 01:13:28,569 اجازه مرد جوان یک لحظه حرکت می کنی؟ 1215 01:13:37,996 --> 01:13:40,415 جوان، عکس ها تاریک می شوند. 1216 01:13:41,083 --> 01:13:42,708 من هم امتحان کردم. 1217 01:13:42,793 --> 01:13:46,879 بچه ها این چه جمعیتیه آقایان خودمان را مرتب کنیم؟ 1218 01:13:49,675 --> 01:13:51,426 راسلا: عشق! گنج! 1219 01:13:51,802 --> 01:13:54,095 گیسموندو، نقاشی را پیدا کردند 1220 01:13:54,638 --> 01:13:58,182 بله، آنها آن را دزدیده بودند، چکو آورده بود خونه! 1221 01:13:58,976 --> 01:14:01,060 (بوق بلند الکتروکاردیوگراف) 1222 01:14:01,186 --> 01:14:04,230 - سریع برو بیمارستان! - اما من به شما یک خبر خوب دادم! 1223 01:14:05,399 --> 01:14:08,484 (آژیر) 1224 01:14:14,658 --> 01:14:16,617 - صبح بخیر - صبح بخیر 1225 01:14:17,453 --> 01:14:18,953 ایوان خوش تیپ! 1226 01:14:19,037 --> 01:14:20,163 باشه؟ 1227 01:14:20,747 --> 01:14:21,914 در آن زمان؟ 1228 01:14:22,499 --> 01:14:24,876 بنابراین، چککو، این در مورد شغل شماست 1229 01:14:24,960 --> 01:14:26,127 به من نگو 1230 01:14:26,378 --> 01:14:28,254 - منو میفرستی رم؟ خیر 1231 01:14:28,589 --> 01:14:29,922 ما شما را به خانه می فرستیم. 1232 01:14:30,340 --> 01:14:33,759 متاسفانه ما دیگر نمی توانیم به قرارداد خود احترام بگذارید 1233 01:14:33,844 --> 01:14:38,306 ما خیلی متاسفیم، اما فردا آخرین روز شماست 1234 01:14:38,390 --> 01:14:42,018 بچه ها تعدادی بود بی خدماتی، هر کاستی؟ 1235 01:14:42,144 --> 01:14:45,897 نه، همه چیز عالی است. 1236 01:14:46,231 --> 01:14:48,357 فقط کمبود بودجه وجود دارد، 1237 01:14:48,442 --> 01:14:51,736 پس ما نمی توانیم به تعهدات خود عمل کنیم 1238 01:14:51,820 --> 01:14:55,448 حتما با مهارت شما و استعدادهای شما 1239 01:14:55,574 --> 01:15:01,078 مطمئناً مشاغل دیگری پیدا خواهید کرد و سپس ... موفق باشید! 1240 01:15:01,246 --> 01:15:03,789 موفق باشید و خداوند شما را برکت دهد. 1241 01:15:09,254 --> 01:15:10,755 سلام چککو 1242 01:15:17,095 --> 01:15:18,846 (به هم زدن درها) 1243 01:15:20,098 --> 01:15:21,933 با عرض پوزش از جناب عالی 1244 01:15:42,621 --> 01:15:44,038 فرح: دون ایوانو؟ 1245 01:15:46,917 --> 01:15:48,834 دنبال چکو میگشتم میدونی کجاست؟ 1246 01:15:49,586 --> 01:15:52,046 امروز روز قشنگی نیست روز برای چککو 1247 01:15:52,714 --> 01:15:55,508 - از فردا دیگر با ما کار نخواهد کرد. - چرا؟ 1248 01:15:57,302 --> 01:15:59,554 - برای نقاشی است؟ - بله. 1249 01:16:00,806 --> 01:16:03,432 - برای نقاشی - اوه! 1250 01:16:03,600 --> 01:16:05,977 - سلام فرح. - سلام 1251 01:16:10,691 --> 01:16:11,816 ایوان! 1252 01:16:13,652 --> 01:16:15,611 خیلی متاسفم چکو 1253 01:16:15,696 --> 01:16:19,156 نه، چون وقتی با فرح بودم فکر می کردم: می توانیم به آینده نگاه کنیم 1254 01:16:19,533 --> 01:16:20,825 در عوض در خانه 1255 01:16:22,494 --> 01:16:25,288 در عوض من چند خبر دارم: 1256 01:16:26,707 --> 01:16:29,166 من و ماریا تصمیم گرفتیم مصرف کند. 1257 01:16:29,251 --> 01:16:31,002 بالاخره پسرم! 1258 01:16:31,545 --> 01:16:33,796 ما فقط نمی دانیم کجا برویم. 1259 01:16:35,340 --> 01:16:36,841 برو به ترلو 1260 01:16:37,009 --> 01:16:39,719 - به ترلو من. - واقعا؟ میتونم برم؟ 1261 01:16:39,803 --> 01:16:41,596 - بله. - ممنون، چکو. 1262 01:16:44,349 --> 01:16:46,225 من اینها را برای شما اینجا گرفتم. 1263 01:16:46,393 --> 01:16:50,563 بهترین مارک بیسکویت هستند چون تو بهترین دوست منی 1264 01:16:51,440 --> 01:16:54,734 برای من هم، جیوانی، اینها بهترین مارک هستند 1265 01:16:54,860 --> 01:16:57,612 آنها خوشمزه هستند! ممنون، می بینمت 1266 01:16:59,197 --> 01:17:00,656 سلام، چکو! 1267 01:17:01,950 --> 01:17:03,951 بیا یه چیزی پیدا کنیم 1268 01:17:10,250 --> 01:17:11,459 سلام. 1269 01:18:01,802 --> 01:18:05,012 تلویزیون: درگیری تشدید می شود بین آمریکا و ایران در مورد انرژی هسته ای 1270 01:18:05,097 --> 01:18:08,140 منابع دولتی تهران آنها اعلام می کنند که نزدیک هستند 1271 01:18:08,225 --> 01:18:11,227 برای ایجاد سلاح بر پایه اورانیوم غنی شده 1272 01:18:11,436 --> 01:18:13,479 اولین ها از آمریکا آمده اند ... 1273 01:18:13,563 --> 01:18:16,065 آنا، با مهربانی، می توانیم یک قهوه بخوریم؟ 1274 01:18:16,149 --> 01:18:18,943 - در بار، آنها این کار را در آنجا انجام می دهند! -مهربان... 1275 01:18:20,070 --> 01:18:22,613 بیا ایران پولدار شو 1276 01:18:22,823 --> 01:18:24,740 منو از این جهنم دور کن 1277 01:18:26,201 --> 01:18:27,410 گواگلیو! 1278 01:18:28,412 --> 01:18:29,578 من میرم 1279 01:18:29,705 --> 01:18:33,207 امروز آخرین روز است، سپس دوباره آزاد 1280 01:18:34,459 --> 01:18:35,918 لعنتی به چی میخندی 1281 01:18:36,378 --> 01:18:37,420 دلداری دادم 1282 01:18:38,004 --> 01:18:39,588 اینجا ایتالیاست 1283 01:18:41,466 --> 01:18:44,844 ایتالیای عزیز ما، کشوری که برایش می جنگی، پدر 1284 01:18:44,928 --> 01:18:47,346 دعوا کنم؟ من آشپزی می کنم! 1285 01:18:53,937 --> 01:18:55,187 چککو 1286 01:18:55,272 --> 01:18:58,941 نگران نباش بعدا برات میخرم یک مدل قدیمی جدید 1287 01:19:05,323 --> 01:19:08,826 آنا بالاخره تنها شدیم 1288 01:19:10,203 --> 01:19:12,163 بیا عشق کنیم؟ 1289 01:19:16,501 --> 01:19:17,960 گفتن 1290 01:19:19,129 --> 01:19:22,214 (زنگ زدن) 1291 01:19:25,302 --> 01:19:26,761 فرح! 1292 01:19:29,639 --> 01:19:33,058 - چیکار میکنی؟ - هیچی، برای خداحافظی. 1293 01:19:33,977 --> 01:19:35,227 چه لذتی! 1294 01:19:35,937 --> 01:19:38,147 - چطوری؟ - هوم... حالم چطوره؟ 1295 01:19:39,232 --> 01:19:40,357 به طور خلاصه. 1296 01:19:40,692 --> 01:19:44,236 - خیلی متاسفم، چکو. -نگران نباش فرح. 1297 01:19:44,488 --> 01:19:45,613 حالا چه خواهید کرد؟ 1298 01:19:45,697 --> 01:19:48,824 من کار پیدا می کنم، یکی مثل من کار پیدا میکنه 1299 01:19:50,911 --> 01:19:52,119 آرام 1300 01:19:53,163 --> 01:19:56,290 - برات یه هدیه کوچولو آوردم. - برای من؟ 1301 01:19:56,374 --> 01:19:59,293 - بله، برای شما. - خانومم صبر کن بازش میکنم. 1302 01:19:59,961 --> 01:20:01,253 چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ 1303 01:20:02,172 --> 01:20:04,173 - حالا نه - چرا؟ 1304 01:20:05,008 --> 01:20:09,762 بهتر است ساعت 6 بعد از ظهر آن را باز کنید، وقتی شیفتت تموم شد 1305 01:20:09,888 --> 01:20:12,181 - ساعت 6 عصر؟ - بله. - هر طور که شما می خواهید. 1306 01:20:12,307 --> 01:20:14,767 توصیه می کنم، درست زیر مدونینا 1307 01:20:15,101 --> 01:20:17,520 - زیر مدونینا؟ - Mh-Mh. - چرا؟ 1308 01:20:17,813 --> 01:20:19,814 - چون اونجا قشنگه - نه 1309 01:20:20,398 --> 01:20:23,567 چون آن مکان است جایی که من و تو با هم آشنا شدیم 1310 01:20:24,277 --> 01:20:27,863 شما بهترین افسر امنیتی هستید که من تا به حال شناخته ام 1311 01:20:27,948 --> 01:20:30,241 فرح بیا من از قبل می دانم. 1312 01:20:41,169 --> 01:20:43,963 باشه امشب میبینمت که باید باهات حرف بزنم 1313 01:20:44,089 --> 01:20:45,881 این بار پاک کن 1314 01:20:47,509 --> 01:20:50,302 بگذار بدوم، در غیر این صورت من را اخراج می کنند! (می خندد) 1315 01:20:51,346 --> 01:20:52,763 - سلام - سلام 1316 01:21:14,995 --> 01:21:16,662 چکو: خداحافظ، خداحافظ. - سلام 1317 01:21:16,746 --> 01:21:18,873 (بیپ فلزیاب) 1318 01:21:18,957 --> 01:21:20,875 او هرگز پارس نمی کرد، آیا او دیوانه شده است؟ 1319 01:21:20,959 --> 01:21:24,128 من نمی دانم. نعنا خوب، چککو است. 1320 01:21:26,047 --> 01:21:28,299 (موسیقی غمگین در پس زمینه) 1321 01:21:28,884 --> 01:21:32,344 بچه ها لطفا چشمان همیشه باز، 1322 01:21:32,721 --> 01:21:35,764 چون از فردا من دیگر برای کمک به شما اینجا نخواهم بود. 1323 01:21:36,141 --> 01:21:38,142 اون قیافه های غمگین رو نساز 1324 01:21:41,021 --> 01:21:42,771 من هم متاسفم. 1325 01:21:46,026 --> 01:21:47,776 (فریادهای شادی) 1326 01:21:48,153 --> 01:21:49,486 به بقیه زنگ بزن! 1327 01:21:49,571 --> 01:21:53,073 - برو! به بقیه زنگ بزن! - بیا! - یه لیوان بده! 1328 01:22:22,228 --> 01:22:25,356 - این جاست؟ - خوشت نمیاد؟ 1329 01:22:28,526 --> 01:22:30,319 این چیزی است که به من دادند. 1330 01:22:32,530 --> 01:22:34,573 باشه بریم 1331 01:22:54,010 --> 01:22:57,096 (تیک زدن) 1332 01:22:58,348 --> 01:23:01,976 این فرمانده است که با شما صحبت می کند تا اخبار پروازمان را به شما بدهیم 1333 01:23:02,560 --> 01:23:04,603 ما انتظار فرود را داریم به پاریس به موقع 1334 01:23:10,193 --> 01:23:13,362 دمای روی زمین 18 درجه سانتیگراد است. 1335 01:23:14,155 --> 01:23:18,492 (موسیقی غمگین در پس زمینه) 1336 01:24:10,003 --> 01:24:11,503 برویم 1337 01:24:13,339 --> 01:24:16,467 داشتیم گناه میکردیم و این نشانه ای از جانب خداوند است. 1338 01:24:19,888 --> 01:24:21,513 چه اغراق آمیزی! 1339 01:24:22,223 --> 01:24:25,851 یک تریک و تراک کافی بود، یک کوچولو 1340 01:24:26,853 --> 01:24:28,270 مریم! 1341 01:24:28,563 --> 01:24:29,688 مریم! 1342 01:24:29,773 --> 01:24:35,027 یک جادو از راه رسید، درست در زندگی من 1343 01:24:35,403 --> 01:24:40,866 او چشمان سیاهی دارد، پوزه تیره ای دارد، دوستم داشته باش 1344 01:24:43,411 --> 01:24:49,750 من آپولیایی هستم با مادری از تارانتو، او فرانسوی است با مادری بینا. 1345 01:24:49,959 --> 01:24:53,420 او با من است، چه اشکالی دارد؟! 1346 01:24:54,631 --> 01:25:01,178 عشق دین ندارد، او کاتولیک نیست، مورمون نیست، نه! 1347 01:25:01,429 --> 01:25:07,935 باور کن عشق ارتدوکس نیست عشق زمانی است که بزرگ می شود، 1348 01:25:08,770 --> 01:25:12,773 اما بزرگ، بزرگ، قلب بزرگ! 1349 01:25:12,899 --> 01:25:17,820 عشق دین ندارد، بدون مرز، بدون ملت، 1350 01:25:19,114 --> 01:25:25,160 نه آمریکایی و نه بلشویکی، عشق زمانی است که به تو می دهد... 1351 01:25:25,411 --> 01:25:28,872 وقتی بهت میده... 1352 01:25:29,082 --> 01:25:30,499 به شما می دهد، به شما می دهد ... 1353 01:25:32,794 --> 01:25:35,796 ... زندگی! 1354 01:25:38,299 --> 01:25:39,633 فرح! 1355 01:25:39,968 --> 01:25:44,221 فرح: چکو عزیز، شاید بخواهم باید داستان واقعی خودم را برایت تعریف می کردم، 1356 01:25:44,764 --> 01:25:48,725 برایت بنویسم که من هم داشتم خانواده ای به زیبایی خانواده شما، 1357 01:25:49,144 --> 01:25:53,605 یک مادر و پدر فوق العاده، خانه ای دلپذیر، 1358 01:25:54,482 --> 01:25:59,069 اما یک روز، یک بمب لعنتی او آنها را از من گرفت، 1359 01:25:59,696 --> 01:26:02,698 اما امروز دیگر حوصله اش را ندارم از غم و اندوه 1360 01:26:03,408 --> 01:26:05,868 با تشکر از شما، دوباره شروع کردم به لبخند زدن 1361 01:26:06,494 --> 01:26:08,704 و به همین دلیل است که من فقط برای شما می نویسم ... 1362 01:26:11,791 --> 01:26:15,127 (موسیقی غمگین در پس زمینه) 1363 01:26:50,163 --> 01:26:53,373 آنا: پس دون برونو، حال شما در این خانه سالمندان چگونه است؟ 1364 01:26:53,458 --> 01:26:54,541 دون برونو: خوب. 1365 01:26:54,626 --> 01:26:56,460 - چطوری چکو؟ - چکو؟ 1366 01:26:56,628 --> 01:26:59,296 یک ماه است که دارند اخراج شد، در خانه می ماند. 1367 01:26:59,422 --> 01:27:01,298 - متاسفم! - حالش خوب نیست. 1368 01:27:01,382 --> 01:27:04,509 سپس عاشق زیبایی شد دختر و این رفت 1369 01:27:09,641 --> 01:27:11,600 - به دون برونو سلام کردی؟ - بله. 1370 01:27:11,684 --> 01:27:14,019 دیدی چندتا چیز آیا امروز شما را مجبور کردم این کار را انجام دهید؟ 1371 01:27:14,103 --> 01:27:16,688 من تو را به اداره پست بردم، به کارخانه مبلمان، به خیاط. 1372 01:27:16,773 --> 01:27:19,775 بعد تو میگی صبر ندارم راحت عصبی میشم 1373 01:27:19,859 --> 01:27:21,193 که من تعاونی نیستم 1374 01:27:21,277 --> 01:27:24,321 - حالا بریم خونه؟ - نه، باید منو ببری بازار. 1375 01:27:24,405 --> 01:27:25,906 "تو دیک" را شکستی! 1376 01:27:27,867 --> 01:27:30,953 توپ های من پر است با این همه چرخش تو مرا مجبور می کنی! 1377 01:27:31,037 --> 01:27:32,913 - تو آدم بی ادبی هستی! - و دون برونو، 1378 01:27:32,997 --> 01:27:35,666 این مبلمان گند است چه چیزی مرا وادار می کنی بخرم! 1379 01:27:35,792 --> 01:27:36,917 اما نگاه کن! 1380 01:27:42,548 --> 01:27:43,715 (در باز می شود) 1381 01:27:43,841 --> 01:27:46,927 چکو، کشیش جدید محله است، او می خواهد شما را بشناسد. 1382 01:27:47,387 --> 01:27:48,595 دوست ندارم بیا 1383 01:27:48,680 --> 01:27:51,306 او جوان است، او پسر خوبی است. بیا مامان 1384 01:27:51,391 --> 01:27:53,267 من چه اهمیتی دارم، بگو فردا بیا 1385 01:27:53,351 --> 01:27:55,644 بی ادب نباش بیا، بیا. 1386 01:27:58,064 --> 01:27:59,690 - لعنتی... حرکت کن 1387 01:28:00,233 --> 01:28:01,525 بیا برویم 1388 01:28:12,078 --> 01:28:13,745 ایوان! 1389 01:28:18,668 --> 01:28:21,712 چکو: می فهمی ایوانو؟ از لحظه ای به لحظه دیگر ناپدید شد 1390 01:28:21,796 --> 01:28:24,506 بدون گفتن چیزی به نظر می رسید که او با من خوب است. 1391 01:28:24,674 --> 01:28:28,010 من نمی دانم. نمی دانم، من هنوز خانواده ام را نمی خواهم، 1392 01:28:28,303 --> 01:28:32,556 آنها کمی زورگو هستند، اما شما چه می خواهید؟ آنها جنوبی هستند، اوه خوب. 1393 01:28:33,933 --> 01:28:35,726 اما او دختر زیبایی است. 1394 01:28:36,019 --> 01:28:39,896 نمی دونم، دخترا رو نمی فهمم. من فقط به کارهای هنری فکر می کنم. 1395 01:28:39,981 --> 01:28:42,607 چی بهت بگم؟ بیایید امیدوار باشیم که خودش به گوش برسد. 1396 01:28:42,692 --> 01:28:44,651 چکو، فرح برنمی گردد. 1397 01:28:44,861 --> 01:28:47,362 او اکنون در کشورش است، او دیگر هرگز به ایتالیا باز نخواهد گشت. 1398 01:28:47,447 --> 01:28:48,530 شما چه می دانید؟ 1399 01:28:48,614 --> 01:28:50,449 قبل از رفتن، او می خواست با من ملاقات کند، 1400 01:28:50,533 --> 01:28:54,077 اما راز اعتراف وجود دارد. - راز اعتراف ... 1401 01:28:54,162 --> 01:28:57,122 کشیش محله دیگر همه چیز را به من گفت. بیا بهت چی گفت 1402 01:28:57,206 --> 01:28:59,791 من می توانم به شما بگویم که احساس می کرد دوستش دارد، چکو. 1403 01:29:00,209 --> 01:29:03,003 برای اولین بار در زندگی اش، با تو و پدر و مادرت 1404 01:29:03,087 --> 01:29:04,838 او احساس کرد در یک خانواده واقعی 1405 01:29:04,922 --> 01:29:07,632 اما او در مورد من به شما چه گفت؟ به من فهماند که انگار 1406 01:29:07,717 --> 01:29:09,343 او من را دوست داشت یا به هر حال ... 1407 01:29:09,427 --> 01:29:12,679 به من گفت جانش را مدیون توست و تو هم به او مدیونی 1408 01:29:15,767 --> 01:29:19,186 بیا، این کار را نکن باشه، خداحافظ ایوانو، میبینمت. 1409 01:29:19,312 --> 01:29:20,562 چککو 1410 01:29:20,646 --> 01:29:23,440 قبل از ترک اسقف، یک تماس تلفنی را پاسخ دادم. 1411 01:29:23,524 --> 01:29:26,318 از من خواستند گزارش بدهم بهترین مرد امنیتی 1412 01:29:26,402 --> 01:29:28,570 - اسم من رو گفتی؟ بله، انجام دادم. 1413 01:29:28,696 --> 01:29:31,448 - ممنون، ایوانو. سلام آنها باید با شما تماس بگیرند. 1414 01:29:31,616 --> 01:29:34,076 - بیایید امیدوار باشیم! - بیا، دون ایوانو، پدال! 1415 01:29:34,243 --> 01:29:37,162 - بیا، متوقف نشو! دون ایوانو: بیدار باش، چکو! 1416 01:29:43,252 --> 01:29:45,587 اسکارلت: آه! بالاخره در رم! 1417 01:29:46,172 --> 01:29:47,881 چقدر زیباست 1418 01:29:51,094 --> 01:29:54,388 چی میگی بیا انجامش بدیم دو کوکتل بوم بوم؟ 1419 01:29:55,014 --> 01:29:56,932 - بله. - من میرم بیارمشون 1420 01:30:01,020 --> 01:30:02,729 (تلفن همراه زنگ می خورد) 1421 01:30:04,273 --> 01:30:06,858 سلام! بله رسیدیم 1422 01:30:07,026 --> 01:30:09,236 نه، فردا در سن پیترو شروع می شود. 1423 01:30:09,362 --> 01:30:10,904 رئیس حراست. 1424 01:30:11,656 --> 01:30:13,740 نه برای شام نه 1425 01:30:13,825 --> 01:30:16,827 تلویزیون: صبح بخیر، خوش آمدید به این نسخه از Tg5. 1426 01:30:16,911 --> 01:30:21,206 سفر به پایان رسیده است پاپ بندیکت شانزدهم در سرزمین مقدس. 1427 01:30:21,290 --> 01:30:24,543 اینجا زنده است تصاویری از ماشین پاپ 1428 01:30:24,627 --> 01:30:27,295 که او در شرف عبور است درهای واتیکان 1429 01:30:27,672 --> 01:30:30,173 پاپ سفرش را تعریف کرد 1430 01:30:30,299 --> 01:30:32,759 "یک سفر زیارتی صلح و برادری». 1431 01:30:36,848 --> 01:30:37,848 گیسموندو؟ 1432 01:30:38,850 --> 01:30:39,891 عشق... 1433 01:30:40,184 --> 01:30:42,018 - چکو! - اوه، چکو! 1434 01:30:42,979 --> 01:30:45,105 (زن به گویش پوگلی صحبت می کند) 1435 01:30:45,314 --> 01:30:48,108 انجامش بده انجامش بده برکت "ای بابا" ای فرزند! 1436 01:30:48,192 --> 01:30:49,985 بیا تمومش کنیم بیا 1437 01:30:50,570 --> 01:30:51,736 مدونای مقدس! 1438 01:30:53,448 --> 01:30:54,990 - هی حضرت! چه اتفاقی می افتد؟ 1439 01:30:55,074 --> 01:30:57,826 بیایید برکت را انجام دهیم به پسر عمویم از آلبروبلو. 1440 01:30:57,910 --> 01:30:59,995 بیا پایین بیا روز زیبایی است 1441 01:31:00,079 --> 01:31:01,955 من خیلی خسته ام. - بیا 1442 01:31:02,039 --> 01:31:04,666 ببین کی اونجاست؟ پاپ! آیا آن را در پاپ می بینید؟ 1443 01:31:06,127 --> 01:31:09,337 - بگذار پاپ اسمت را بشنود. - چه پسر کوچولوی زیبایی! 1444 01:31:09,589 --> 01:31:11,465 - اسمت چیه؟ - اون موقع؟ 1445 01:31:11,591 --> 01:31:15,844 -کاپوبیانکو... -کاپوبیانکو... 1446 01:31:17,305 --> 01:31:21,099 - بندیکت. - مبارکه! لعنت به تو 1447 01:31:22,018 --> 01:31:25,437 آیا می دانید این چه کسی می شود؟ این برادرزاده میشل است. 1448 01:31:25,646 --> 01:31:28,523 - میشل، چقدر می ارزد؟ او کجا زندگی می کند؟ - فروشگاه سخت افزار 1449 01:31:28,608 --> 01:31:31,985 - جاده پیتیگلیانو؟ - آیا ماهی فروش مقابل است؟ 1450 01:31:32,069 --> 01:31:35,238 جایی که من چشیدم صدف خام چه خوب! 1451 01:31:37,617 --> 01:31:44,164 عشق دین ندارد، او کاتولیک نیست، مورمون نیست، نه! 1452 01:31:44,332 --> 01:31:50,795 باور کن عشق غیر متعارف است، عشق زمانی است که بزرگ می شود، 1453 01:31:51,714 --> 01:31:55,717 اما بزرگ، بزرگ، قلب بزرگ! 1454 01:31:55,801 --> 01:32:01,264 عشق دین ندارد، بدون مرز، بدون ملت، 1455 01:32:02,099 --> 01:32:08,063 نه آمریکایی و نه بلشویکی، عشق زمانی است که به تو می دهد... 1456 01:32:08,356 --> 01:32:11,775 وقتی بهت میده... 1457 01:32:11,984 --> 01:32:13,318 به شما می دهد، به شما می دهد ... 1458 01:32:13,611 --> 01:32:16,321 ... زندگی! 1459 01:32:21,369 --> 01:32:24,746 به بقیه نگاه کن، باهاشون ازدواج میکنی بعد چاق میشن 1460 01:32:24,914 --> 01:32:27,040 در عوض من آرام هستم، زیرا 1461 01:32:28,084 --> 01:32:33,547 رمضان یک چیز دقیق است، بارج نشو، آه! 1462 01:32:35,299 --> 01:32:38,134 اگر گوشت خوک نپزید، چه اهمیتی دارد 1463 01:32:38,844 --> 01:32:42,764 اما این توجه، من آنها را در کیک قلب می کنم، 1464 01:32:43,057 --> 01:32:44,599 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 1465 01:32:44,892 --> 01:32:46,393 من نمی توانم آن را تحمل کنم. 1466 01:32:46,769 --> 01:32:53,358 عشق دین ندارد، او کاتولیک نیست، مورمون نیست، نه! 1467 01:32:53,526 --> 01:32:59,948 او انجیلی یا پروتستان نیست. عشق زمانی است که برای تو بزرگ می شود، 1468 01:33:00,950 --> 01:33:04,786 اما بزرگ، بزرگ، قلب بزرگ! 1469 01:33:04,912 --> 01:33:10,458 عشق دین ندارد، بدون مرز، بدون ملت، 1470 01:33:11,210 --> 01:33:17,424 نه آمریکایی و نه بلشویکی، عشق زمانی است که به تو می دهد... 1471 01:33:17,550 --> 01:33:21,011 وقتی بهت میده... 1472 01:33:21,178 --> 01:33:22,679 به شما می دهد، به شما می دهد ... 1473 01:33:24,682 --> 01:33:28,643 ... زندگی! 1474 01:33:32,732 --> 01:33:38,612 اگه منو اضافه کنی من میتوانم تمام خوبی هایم را تگ کنم 1475 01:33:38,946 --> 01:33:44,784 اما اگر امتناع کنی، من حتی ممکن است رگهایم را نشان دهم. 1476 01:33:45,328 --> 01:33:51,374 به من اعتماد کن، تو نیستی در میان آن دوستی های معمولی، 1477 01:33:51,542 --> 01:33:57,589 کاری که با خودت می کنی فقط کارهای کثیف را انجام دهد 1478 01:33:57,923 --> 01:34:04,012 اگه منو اضافه کنی سپس من نیز هر روز تو را آزمایش می کنم، 1479 01:34:04,138 --> 01:34:10,310 اما اگر امتناع کنی، من خودم را روی تو پورنو مته می کنم. 1480 01:34:10,478 --> 01:34:16,399 همین هستی، تو برنامه اصلی من هستی 1481 01:34:16,817 --> 01:34:22,656 همه بقیه الان، حالا فقط باعث می شوند من کرک کنم. 1482 01:34:35,670 --> 01:34:39,214 میدونم تو هم دنبال من میگردی در این شب تاریک 1483 01:34:39,298 --> 01:34:41,758 لازم نیست بترسی، تو مثل من هستی 1484 01:34:42,009 --> 01:34:45,178 تو به دنبال ماجراجویی نیستی، شما به دنبال چیزی هستید که ماندگار باشد، 1485 01:34:45,304 --> 01:34:48,348 بدون سوء تفاهم، "e" بدون لهجه است. 1486 01:34:48,474 --> 01:34:51,559 نظرات را بخوانید که زنان برای من نوشتند، 1487 01:34:51,686 --> 01:34:54,562 فقط برای درک تو من امضا کننده زیر کی هستم 1488 01:34:54,855 --> 01:34:58,525 و کسانی که برای من می نویسند "تو زیبا هستی" فوراً آنها را حذف خواهم کرد. 1489 01:34:58,818 --> 01:35:01,695 من آن را نمی پذیرم، من شما را مسخره نمی کنم، 1490 01:35:01,946 --> 01:35:04,322 من یک پاکیدرم عضلانی نیستم. 1491 01:35:04,407 --> 01:35:07,367 من! دستت درد نکنه، تایید فشار! 1492 01:35:07,493 --> 01:35:13,540 اگه منو اضافه کنی من میتوانم تمام خوبی هایم را تگ کنم 1493 01:35:13,666 --> 01:35:20,046 اما اگر امتناع کنی، من حتی ممکن است رگهایم را نشان دهم. 1494 01:35:20,214 --> 01:35:26,469 همین هستی، تو برنامه اصلی من هستی 1495 01:35:26,887 --> 01:35:32,684 همه ی بقیه تا الان، میدونی، حالا فقط باعث می شوند من کرک کنم. 1496 01:36:06,343 --> 01:36:09,512 زیرنویس توسط STUDIO ASCI - کرم